Mundo Para Dos

Mundo Para Dois

Mundo Para Dos

Começava como um jogo
Empezaba como un juego
Divertido, mas lindo
Divertido pero hermoso
Descobrindo apenas um mundo para dois
Descubriendo solo un mundo para dos
O mesmo vento era testemunha
Fue testigo el mismo viento
Emaranhava seus cabelos
Enredaban tus cabellos
E seus olhos me olharam com amor
Y tus ojos me miraron con amor

Afundamos no mar da inconsciência
Nos hundimos en el mar de la inconciencia
Esquecendo a existência daquele mundo dos três
Olvidando la existencia de aquel mundo de los tres
E vieram as carícias, percorrendo nossos corpos
Y vinieron las caricias, recorriendo nuestros cuerpos
E o calor nasceu em sua pele, depois na minha
Y el calor nació en tu piel, luego en mi piel

Você, violência cega
Tú, violencia ciega
Se entregava sem reservas
Te entregabas sin reservas
Era apenas uma menina
Eras tan solo una nena
Mas eu, eu um miserável
Pero yo, yo un miserable
Responsável pela sua vida
Responsable de tu vida
Pela minha vida e pela vida dos três
De mi vida y de la vida de los tres
Dos três
De los tres

Estendidos na areia
Extendidos en la arena
A tristeza repousava em mim
Reposaba en mi la pena
E nos olharmos nos olhos, mais uma vez
Y mirarnos a los ojos, otra vez
O silêncio fez sua passagem
El silencio hizo su paso
Abraçados um ao outro
Abrazados uno al otro
Descobrindo apenas um mundo para dois
Descubriendo solo un mundo para dos

Afundamos no mar da inconsciência
Nos hundimos en el mar de la inconsciencia
Esquecendo a existência daquele mundo dos três
Olvidando la existencia de aquel mundo de los tres
E vieram as carícias
Y vinieron las caricias
Percorrendo nossos corpos
Recorriendo nuestros cuerpos
E o calor nasceu em sua pele, depois na minha
Y el calor nació en tu piel, luego en mi piel

Você, violência cega
Tu, violencia ciega
Se entregava sem reservas
Te entregabas sin reservas
Era apenas uma menina
Eras tan solo una nena
Mas eu, eu um miserável
Pero yo, yo un miserable
Responsável pela sua vida
Responsable de tu vida
Pela minha vida e pela vida dos três
De mi vida y de la vida de los tres
Dos três, aaah
De los tres, aaah

(Falado)
(Hablado)
Atrevam-se a desfrutar
Atrévanse a disfrutar
Este mundo maravilhoso
Este mundo maravilloso
Com Pikin e a nova sétima
Con pikin y la nueva sétima