Story

História

Story

Não me solte nunca, a ponto de quebrar
ずっとはなさないでこわれるくらいに
Zutto hanasanaide kowareru kurai ni
Mesmo que esses sentimentos não cheguem, tanto faz
とどかないおもいでもかまわない
Todokanai omoi demo kamawanai
Quero que você me conheça a ponto de se espantar
もっとわたしをしてあきれるくらいに
Motto watashi wo shite akireru kurai ni
Dentro de um sonho sem fim, quero estar com você
おわらないゆめのなかできみといたい
Owaranai yume no naka de kimi to itai

A sua voz que flui através do vidro é como uma flor colorida no meu coração
ガラスごしにながれるきみのこえはこころいろどるにじのはな
Garasu goshi ni nagareru kimi no koe wa kokoro irodoru niji no hana
Basta um instante, pinte a flor murcha com a sua cor
そのばかぎりでいいかれたはなをきみいろにそめあげて
Sonoba kagiri de ii kareta hana wo kimi iro ni someagete

A foto sua projetada na parede vazia sorri
からっぽのへやうつしだされたきみのしゃしんがわらう
Karappo no heya utsushidasareta kimi no shashin ga warau

Não me solte nunca, a ponto de quebrar
ずっとはなさないでこわれるくらいに
Zutto hanasanaide kowareru kurai ni
Mesmo que esses sentimentos não cheguem, tanto faz
とどかないおもいでもかまわない
Todokanai omoi demo kamawanai
Quero que você me conheça a ponto de se espantar
もっとわたしをしてあきれるくらいに
Motto watashi wo shite akireru kurai ni
Dentro de um sonho sem fim, quero estar com você
おわらないゆめのなかできみといたい
Owaranai yume no naka de kimi to itai

Se você estiver aqui, está tudo bem, mesmo sozinho, o tempo para
きみがいればいいとひとりぼっちときがとまったへやのなか
Kimi ga ireba ii to hitori bocchi toki ga tomatta heya no naka
Destruí a chave que trancava a mentira de que nada mudaria
かわらないものだとうそをついてとざしたかぎをすてた
Kawaranai mono da to uso wo tsuite tozashita kagi wo suteta

Quando percebo, você deveria estar do outro lado da porta
きづけばきみはとびらのむこうそばにいたはずなのに
Kidzukeba kimi wa tobira no mukou soba ni ita hazu na noni

Eu sempre te amarei, a ponto de transbordar
ずっとあいしていてあふれだすほどに
Zutto aishiteite afuredasu hodo ni
Mesmo que esses sentimentos não cheguem, tanto faz
とどかないおもいでもかまわない
Todokanai omoi demo kamawanai
Quero que você me veja a ponto de abrir um buraco
もっとわたしをみてあながあくほどに
Motto watashi wo mite ana ga aku hodo ni
Dentro de uma noite sem sono, quero estar com você
ねむらないよるのなかできみといたい
Nemuranai yoru no naka de kimi to itai

Consegui agarrar novamente a consciência que eu deveria ter jogado fora
みずからすてたはずのいしきをもういちどにぎりしめた
Mizukara suteta hazu no ishiki wo mou ichido nigirishimeta

Quero que você me conheça a ponto de se espantar
もっとわたしをしってあきれるくらいに
Motto watashi wo shitte akireru kurai ni
Mesmo que esses sentimentos não cheguem, tanto faz
とどかないおもいでもかまわない
Todokanai omoi demo kamawanai

Não me solte nunca, a ponto de quebrar
ずっとはなさないでこわれるくらいに
Zutto hanasanaide kowareru kurai ni
Dentro de um sonho sem fim, com você
おわらないゆめのなかできみと
Owaranai yume no naka de kimi to
Com certeza vou realizar a sua história
きっとかなえるよきみのストーリー
Kitto kanaeru yo kimi no sutoorii
Vou até você, onde está o verdadeiro você.
ほんとうのきみのもとへあいにいくよ
Hontou no kimi no moto he ai ni yuku yo