exibições de letras 446.735

Quítame Ese Hombre

Pilar Montenegro

Letra

Significado

Tire Aquele Homem

Quítame Ese Hombre

Tire de mim essa lembrança que ele deixouQuítame el recuerdo que me dejó
Tire esse vestido de mim, rasque todoQuítame el vestido, destrózalo
Me traga de volta do céu pra onde ele levouBájame del cielo donde me llevó
Me traga de volta e depois me leve até o SolBájame y, de nuevo, súbeme hasta el Sol

Tire de mim essa ideia de ser fiel a eleQuítame esa idea de serle fiel
Tire de mim o desejo de estar com eleQuítame el deseo de estar con él
Deixe na minha menteDéjame en la mente
Vontade de te ver de novoGanas de volver a verte

Tire aquele homem do meu coração (tire ele de mim, tire ele de mim)Quítame ese hombre del corazón (quítamelo, quítamelo)
Tire a sensação dele do meu corpo (tire ele de mim, tire ele de mim)Quita de mi cuerpo su sensación (quítamelo, quítamelo)
Vai, tire vocêAnda, quítalo tú
Vai, tire vocêAnda, quítalo tú

Apaga, com seus lábios, o que ele beijou (tire ele de mim, tire ele de mim)Borra con tus labios lo que él besó (quítamelo, quítamelo)
Chegue onde ninguém nunca chegou (tire ele de mim, tire ele de mim)Llega donde nadie jamás llegó (quítamelo, quítamelo)
Vai, tente vocêAnda, inténtalo tú
Vai, tente você, uh-uh-uhAnda, inténtalo tú, uh-uh-uh
Ah-ah, aiAh-ah, ay

Tire de mim a venda que me deixou cegaQuítame la venda que me cegó
Tire essa obsessão de mim de uma vezQuítame de golpe esta obsesión
Sempre sobra espaço para um novo amorSiempre queda espacio para un nuevo amor
Sempre, se o que chega for muito superiorSiempre, si el que llega es muy superior

Tire de mim essa ideia de ser fiel a eleQuítame esa idea de serle fiel
Tire de mim o desejo de estar com eleQuítame el deseo de estar con él
Deixe na minha menteDéjame en la mente
Vontade de te ver de novoGanas de volver a verte

Tire aquele homem do meu coração (tire ele de mim, tire ele de mim)Quítame ese hombre del corazón (quítamelo, quítamelo)
Tire a sensação dele do meu corpo (tire ele de mim, tire ele de mim)Quita de mi cuerpo su sensación (quítamelo, quítamelo)
Vai, tire vocêAnda, quítalo tú
Vai, tire vocêAnda, quítalo tú

Apaga, com seus lábios, o que ele beijou (tire ele de mim, tire ele de mim)Borra con tus labios lo que él besó (quítamelo, quítamelo)
Chegue onde ninguém nunca chegou (tire ele de mim, tire ele de mim)Llega donde nadie jamás llegó (quítamelo, quítamelo)
Vai, tente vocêAnda, inténtalo tú
Vai, tente você, uh-uh-uhAnda, inténtalo tú, uh-uh-uh
(Tire ele de mim, tire ele de mim)(Quítamelo, quítamelo)
Ah-ah, ai (tire aquele homem do meu coração)Ah-ah, ay (quítame ese hombre del corazón)
(Tire ele de mim, tire ele de mim) tire a sensação dele de mim(Quítamelo, quítamelo) quítame su sensación
(Tire aquele homem do meu coração)(Quítame ese hombre del corazón)

Tire aquele homem do meu coração (tire ele de mim, tire ele de mim)Quítame ese hombre del corazón (quítamelo, quítamelo)
Tire a sensação dele do meu corpo (tire ele de mim, tire ele de mim)Quita de mi cuerpo su sensación (quítamelo, quítamelo)
Vai, tire vocêAnda, quítalo tú
Vai, tire vocêAnda, quítalo tú

Apaga, com seus lábios, o que ele beijou (tire ele de mim, tire ele de mim)Borra con tus labios lo que él besó (quítamelo, quítamelo)
Chegue onde ninguém nunca chegou (tire ele de mim, tire ele de mim)Llega donde nadie jamás llegó (quítamelo, quítamelo)
Vai, tente vocêAnda, inténtalo tú
Vai, tente vocêAnda, inténtalo tú

Tire aquele homem do meu coração (tire ele de mim, tire ele de mim)Quítame ese hombre del corazón (quítamelo, quítamelo)
Tire a sensação dele do meu corpo (tire ele de mim, tire ele de mim)Quita de mi cuerpo su sensación (quítamelo, quítamelo)
Vai, tire vocêAnda, quítalo tú
Vai, tire vocêAnda, quítalo tú

Apaga, com seus lábios, o que ele beijou (tire ele de mim, tire ele de mim)Borra con tus labios lo que él besó (quítamelo, quítamelo)
Chegue onde ninguém nunca chegouLlega donde nadie jamás llegó

Composição: Jorge Luís Piloto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sofia e traduzida por Adryelle. Legendado por Adryelle. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pilar Montenegro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção