La puerta del amor

A Porta do Amor

La puerta del amor

Fiquei um pouco nervosa na sua frente,Un poco nerviosa me sentí frente a ti,
com medo,temerosa,
queria me entregar, mas não consegui.quería entregarme pero no fuí capaz.
Estava assustada, não podia acreditar,Estaba asustada no podía creer,
que me amavas,que me amabas
agí desconfiada,actué desconfiada,
não consegui evitar.no lo pude evitar.
Eu pensava que só buscavas paixão,Yo pensaba que sólo buscabas pasión,
mas teu amor me roubou o coração.mas tu amor me robó el corazón.
Não soube como, mas aconteceu,No supe como pero sucedió,
sans medo algum, fui me entregando,sin miedo alguno yo me fuí entregando,
e sem pensar,y sin pensar,
minha alma inteira coloquei em suas mãos.mi alma entera la puse en tus manos.
Me estremeci por dentro com uma explosão,Me estremeció por dentro una explisión,
e mil pombas brancas me cercaram,y mil palomas blancas me rodearon,
senti uma festa dentro de mim,sentí una fiesta en mi interior,
passei pela porta do amor.pasé por la puerta del amor.
Buscava respostas para perguntas que ninguém responde,Buscaba respuestas a preguntas que nadie contesta,
busquei no seu olhar a luz pra viver.busque en tu mirada la luz para vivir.
Eu pensava que só buscavas paixão,Yo pensaba que sólo buscabas pasión,
mas teu amor me roubou o coração.mas tu amor me robó el corazón.
Não soube como, mas aconteceu,No supe como pero sucedió,
sans medo algum, fui me entregando,sin miedo alguno yo me fuí entregando,
e sem pensar,y sin pensar,
minha alma inteira coloquei em suas mãos.mi alma entera la puse en tus manos.
Me estremeci por dentro com uma explosão,Me estremeció por dentro una explisión,
e mil pombas brancas me cercaram,y mil palomas blancas me rodearon,
senti uma festa dentro de mim,sentí una fiesta en mi interior,
passei pela porta do amor.pasé por la puerta del amor.
A porta do amor.......La puerta del amor.......
Não soube como, mas aconteceu,no supe como pero sucedió,
sans medo algum, fui me entregando,sin miedo alguno yo me fuí entregando,
e sem pensar,y sin pensar,
minha alma inteira coloquei em suas mãos.mi alma entera la puse en tus manos.
Me estremeci por dentro com uma explosão,Me estremeció por dentro una explisión,
e mil pombas brancas me cercaram,y mil palomas blancas me rodearon,
senti uma festa dentro de mim,sentí una fiesta en mi interior,
passei pela porta do amor,pasé por la puerta del amor,
a porta do amor.la puerta del amor.