La Niña de Ayer

A garota de ontem

La Niña de Ayer

Eu vejo um passarinho voarUn pajarito veo volar
Ele vai pelo céu para sua casaVa por el cielo hasta su hogar
Eu corro para ver onde éSalgo corriendo a ver donde está
Eu não encontrei não vou voltarNo lo he encontrado no volverá

Eu me pergunto se eu alguma vezMe pregunto si alguna vez
Eu posso vê-lo novamenteLe podré volver a ver

Eu quero ser a garota de ontemYo quiero ser la niña de ayer
Eu quero pensar apenas em voarQuiero pensar en solo volar
Devo aprender a reconhecerDebo aprender a reconocer
Que as coisas que são reais nunca mais voltarãoQue las cosas que son de verdad, no volverán

Eu vejo uma pequena estrela brilharUna estrellita veo brillar
Eu sigo aquela luz que vai me guiarSigo a esa luz que me guiará
Para um novo lugar para brincarA un nuevo sitio para jugar
Com os aviões mais uma vezCon los aviones una vez más

Eu me pergunto se eu alguma vezMe pregunto si alguna vez
Eu posso ver de novoLo podré volver a ver

Eu quero ser a garota de ontemYo quiero ser la niña de ayer
Eu quero pensar apenas em voarQuiero pensar en solo volar
Devo aprender a reconhecerDebo aprender a reconocer
Que as coisas que são reais nunca mais voltarãoQue las cosas que son de verdad, no volverán

Eu me pergunto se eu alguma vezMe pregunto si alguna vez
Eu posso voltar, posso voltar, posso voltar a serYo podré volver, yo podré volver, yo podré volver a ser

Eu serei a garota de ontemSer voy a ser la niña de ayer
Vou pensar apenas em voarVoy a pensar en solo volar
Vou aprender a reconhecerVoy a aprender a reconocer
Que as coisas que são reais (permanecerão)Que las cosas que son de verdad (permanecerán)
Que as coisas que são reais (permanecerão)Que las cosas que son de verdad (permanecerán)
Que as coisas que são reais permanecerãoQue las cosas que son de verdad permanecerán