Me da Igual

Me da Igual

Me da Igual

Você estava sentado olhando
Tú estabas sentado mirando
Como o tempo vai e vem sem deixar vestígios
Cómo el tiempo va y viene sin dejar ni rastro
Enquanto esperava impacientemente
Mientras yo esperaba impaciente
Em uma placa que me disse que você está com sorte
A una señal que me dijera estás de suerte

Mas é tarde demais para voltar
Pero ya es demasiado tarde para volver
Não me diga que eu não te avisei
No me digas que no te avisé

Não estou interessado no seu perdão (não estou interessado)
No me interesa tu perdón (no me interesa)
Você quebrou meu coração (em mil pedaços)
Tú me rompiste el corazón (en mil pedazos)
Não vou desperdiçar outra lágrima
No pienso derrochar ni una lágrima más
Porque seu amor não me dá nem um pouco o mesmo
Porque ya tu amor me da un poco igual
Você me dá o mesmo
Tú me das igual

A partir de hoje eu prometo a mim mesmo
Desde hoy me prometo a mí misma
Que eu vou sorrir todos os dias
Que voy a sonreír todos los días
Eu já joguei fora todas as memórias
Ya he tirado todos los recuerdos
Para o lixo dos meus pobres sonhos
A la basura de mis pobres sueños

Você tem que abrir seus olhos de uma vez
Hay que abrir los ojos de una vez
Olhe para nós cara a cara e diga que
Mirarnos cara a cara y decirte que

Não estou interessado no seu perdão (não estou interessado)
No me interesa tu perdón (no me interesa)
Você quebrou meu coração (em mil pedaços)
Tú me rompiste el corazón (en mil pedazos)
Não vou desperdiçar outra lágrima
No pienso derrochar ni una lágrima más
Porque seu amor não me dá nem um pouco o mesmo
Porque ya tu amor me da un poco igual

Não estou interessado no seu perdão (não estou interessado)
No me interesa tu perdón (no me interesa)
Você quebrou meu coração (em mil pedaços)
Tú me rompiste el corazón (en mil pedazos)
Não vou desperdiçar outra lágrima
No pienso derrochar ni una lágrima más
Porque seu amor não me dá nem um pouco o mesmo
Porque ya tu amor me da un poco igual
Você me dá, você me dá
Tú me das, tú me das
Você me dá o mesmo
Tú me das igual