exibições de letras 2.783
Letra

Você É Como Eu

Eres Como Yo

Sol, areia e marSol, arena y mar
Poderia ser um sonhoPodria ser un sueño
Mas aqui estamosPero aquí estamos
(Não quero escutar)(No quiero escuchar)

O que tem sido bomLo que ha sido bueno
Agora será uma lembrançaAhora será un recuerdo
E o que tem sido ruimY lo que ha sido malo
(Vai nos ensinar)(Nos enseñará)

E embora sejamos diferentesY aunque seamos diferentes
Como água e azeiteComo el agua y el aceite
Eu sei se estamos juntosSe que si estamos juntas
Seremos maisSeremos más
Tu complementa tudo que me faz faltaTu complementas todo lo que me hace falta
E o que você não temY lo que tú no tienes
Eu posso te darYo te lo puedo dar

Você é como eu porque sabe o que querTú eres como yo por que sabes lo que quieres
Você quer como eu quando sabe o que querQuieres como yo cuando sabes lo que quieres
Conversando, não fica malSi hablamos no se pone mal
Não falo se não precisarNo hablemos es que no hay que hablar

Você é como eu porque sabe o que querTú eres como yo por que sabes lo que quieres
Você quer como eu quando sabe o que querQuieres como yo cuando sabes lo que quieres
Conversando, não fica malSi hablamos no se pone mal
Não falo se não precisarNo hablemos es que no hay que hablar

Eu sei que às vezes você me quer longeSe que por momentos tu me quieres lejos
(Muito longe)(Muy lejos)
Mas nesse momentoPero en ese momento
Quero te abraçarTe quiero abrazar

Se você apenas visse como eu te vejoSi tan solo vieras como yo te veo
Você sentiria medo e o medo faz você falharSentirías miedo y el miedo hace fallar

Eu sei que somos diferentesY aunque seamos diferentes
Como água e azeiteComo el agua y el aceite
Eu sei se estamos juntosSe que si estamos juntas
Seremos mais ohhSeremos más ohh
Me complementa tudo que me faz faltaTu complementas todo lo que me hace falta
E o que você não temY lo que tú no tienes
Eu posso te darYo te lo puedo dar

Você é como eu porque sabe o que querTú eres como yo por que sabes lo que quieres
Você quer como eu quando sabe o que querQuieres como yo cuando sabes lo que quieres
Conversando, não fica malSi hablamos no se pone mal
Não vamos conversar, não precisa conversarNo hablemos es que no hay que hablar

Você é como eu porque sabe o que querTú eres como yo por que sabes lo que quieres
Você quer como eu quando sabe o que querQuieres como yo cuando sabes lo que quieres
Se conversarmos, não fica ruimSi hablamos no se pone mal
Não vamos conversar, você não precisa conversarNo hablemos es que no hay que hablar

Eu sei que somos diferentesSe que somos diferentes
Tá com frio, e eu tô quenteTú eres frío, yo caliente
Norte, sul, Leste, oesteNorte, sur, este, oeste
Não tem como eles seremNo hay manera que se encuentren
Preto e branco, fogo e neveBlanco y negro, fuego y nieve
Mas o mesmo no finalPero igual es al final

Você é como eu porque sabe o que querTú eres como yo por que sabes lo que quieres
Você quer como eu quando sabe o que querQuieres como yo cuando sabes lo que quieres
Se conversarmos, não fica ruimSi hablamos no se pone mal
Não vamos conversar, você não precisa conversarNo hablemos es que no hay que hablar

Você é como eu porque sabe o que querTú eres como yo por que sabes lo que quieres
Você quer como eu quando sabe o que querQuieres como yo cuando sabes lo que quieres
Se conversarmos, não fica ruimSi hablamos no se pone mal
Não vamos conversar, você não precisa conversarNo hablemos es que no hay que hablar

Composição: Pilar Pascual / Renata Toscano Bruzón. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Laranja e traduzida por Alexya. Legendado por Lavinia.Alvarenga. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de (Pilar) Pili Pascual e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção