A Kind Of Hope

Uma Espécie de Esperança

A Kind Of Hope

Eu sonhei com um jardim cheio de luzI dreamed a garden full of light
Só você e um homem de brancoJust you and a man in white
Ele arranca as maçãs dos seus olhosHe tears the apples from your eyes
Só pra guiar sua ascensãoJust to navigate your rise

Esperando o momento em que a noiteWaiting for the moment when the night
Fica gentil, há uma sombra se aproximandoBecomes kind, theres a shadow creeping
Por aqui, será que vai alcançar seu coração e mente?Through here will it reach your heart and mind?
Parado no canto, cansado demais pra sentir a derrotaStanding in the corner too tired to sense defeat
Você anseia por levar isso com vocêYou long to take this with you
Mas também deseja ser livreYet yearn to be set free

Eu desperdicei palavras de amor e féI've wasted words of love and faith
Seu verdadeiro significado veio tarde demaisTheir true meaningcame too late
Agora são apenas sussurros no escuroNow they're just whispers in the dark
Apenas cicatrizes no seu coraçãoJust scars upon your heart

Esperando o momento em que a noiteWaiting for the moment when the night
Fica gentil, há uma sombra se aproximandoBecomes kind, theres a shadow creeping
Por aqui, será que vai alcançar seu coração e mente?Through here will it reach your heart and mind?
Parado no canto, cansado demais pra sentir a derrotaStanding in the corner too tired to sense defeat
Você anseia por levar isso com vocêYou long to take this with you
E você deseja ser livreAnd you yearn to be set free

Há uma espécie de esperança que você se agarraThere's a kind of hope that you hold on to
Quando o caminho está escuro e há pouco a perder,When the way is dark and theres little to lose,
Um beijo de boa noite, a armadilha que armamos, não me deixe de fora,A kiss goodnight,the trap we spring, don't turn me out,
Eu tenho ouro, eu tenho ouro pra trazerI've gold, I've gold to bring

Esperando o momento em que a noite fica gentilWaiting for the moment when the night becomes kind
Há uma sombra se aproximando por aquiThere's a shadow creeping through here
Será que vai alcançar seu coração e mente?Will it reach your heart and mind?
Parado no canto, cansado, mas eu vejo bemStanding in the corner too tired but I see fine

Você está aguentando?Are you holding up?
Essa situação é crítica?Is this situation dire?
Por favor, não se canse!Please don't tire!
Você está aguentando?Are you holding up?
Essa situação é crítica?Is this situation dire?

Há uma espécie de esperança que você se agarraTheres a kind of hope you hold on to
Quando o caminho está escuro e há pouco a perderWhent he way is dark and theres little to lose
Você consegue construir uma vida de joelhos?Can you a build a life on your knees?
Quando o preço que você pagou é o prêmio que você buscaWhen the cost you paid is the prize you seek