Drowning Man

Homem Afogado

Drowning Man

Hoje à noite eu comecei a beberTonight I started drinking
Afundando em um amor profundoSinking in deepened love
Uma vez que bebíamos com paixãoOnce we drink with passion
Agora tô bêbado, estilo TolstoyNow I'm drunk, Tolstoy's fashion
A chuva cai como lágrimas do céuRain falls like tears from heavens bound
Não se preocupe em me decepcionarDon't you worry about letting me down
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
E eu vou afogar sua luzAnd I'll drown your light
Em uma piscina das minhas depressões, então não pense que tô bem,In a pool of my depressions so don't think I'm fine,
Meu amor.My love.
Por tudo que eu dei, desperdiçado.For all I've given, wasted.
Quando vou chegar à costa de novo?When will I reach the shore again?
Por todo o vinho e os dias antigos,For all the wine and days of old,
Nunca poderiam, nunca poderiam preencher minha alma,Could never, could never fill my soul,
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight
E eu vou afogar sua luzAnd I'll drown your light
Em uma piscina das minhas depressões,In a pool of my depressions,
Então não pense que tô bem,So don't think I'm fine,
Meu amor.My love.
Eles podemThey might
Se encaixarFitting in
Isso não ajudaIt doesn't help
A alegriaThe joy
Misturada com lágrimas e sangueMixed with tears and blood
NãoNo
E eu vou esperarAnd I'll wait
Aqui esta noiteHere tonight
Pela emoçãoFor the thrill
Da lutaOf the fight
E eu vou afogarAnd I'll drown
Aqui esta noiteHere tonight
Porque tô acabado, é, tô acabado.Because I'm wasted, yeah I'm wasted