What's New

E aí, o que há de novo?

What's New

Bem, aqui vamos nós de novoWell here we go on this again
Falando e falando como se não tivesse fimGoing talk and like there's just no end to it
Oh, desculpa, mas não consigo verOh, sorry sappy but I can't see
O que tá caindo em cima de mimWhat's falling down on top of me

E aí, o que há de novo? Você mudou de ideia?What's new did you go and change your mind?
Parece que isso acontece toda horaSeems to happen all the time
Seremos as linhas amarelas duplas?Are we the double yellow lines?
Se estendendo por milhas e milhasStretching out for miles and miles
Aqui vamos nós de novoHere we go again
Você tá borbulhando, borbulhando, borbulhando com PilfersYou're bubbling, bubbling, bubbling with Pilfers

Agora eu vejo as coisas como realmente sãoNow I see things for what they are
A verdade não descoberta sobre issoThe undiscovered truth about it
Uma vez que você encontra, não dá pra esconderOnce you find it you can't hide it
Se abra e venha na minha direçãoOpen up and come my way

E aí, o que há de novo? Você mudou de ideia?What's new did you go and change your mind?
Parece que isso acontece toda horaSeems to happen all the time
Seremos as linhas amarelas duplas?Are we the double yellow lines?
Se estendendo por milhas e milhasStretching out for miles and miles

E sempre termina do mesmo jeitoAnd it always ends the same
Fudido nesses jogos mentaisFucked up in these head games
As complicações aumentam e aumentamComplications rise and rise
Veja a si mesmo, veja a si mesmoSee yourself see yourself
Sempre termina do mesmo jeitoIt always end the same
Fudido nesses jogos mentaisFucked up in these head games
Nas minhas costas você vai e vaiOn my back you ride and ride
Veja a si mesma na sua própria disfarceSee yourself in your own discise

Eu tenho uma grande apreciação pela sua belezaI have a great appreciation for your beauty
Superada apenas pela sua personalidade, babySurpassed only by your personality baby
Você me deixa doido, babyYou make me freaky baby
Com minhas emoções, babyWith my emotions baby
Você me faz flutuar como detritos no marYou've got me drifting like debris in the sea

Bem, aqui vamos nós de novowell here we go on this again
Falando e falando como se não tivesse fimGoing talk and talk like there's just no end to it
Oh, desculpa, mas não consigo verOh sorry sappy but I can't see
O que tá caindo em cima de mimWhat's falling down on top of me
Me elogie, eu gosto desse somTalk me up I like that sound
Você tá torcendo como eu me sintoYour twisting how I feel around
Bem, eu fui nadar, paguei o preçoWell I went swimming paid the price
Afundei três vezes, subi duasWent down three times came up twice
E aí, o que há de novo? Você mudou de ideia?What's new did you go and change your mind?
Parece que isso acontece toda horaSeems to happen all the time
Seremos as linhas amarelas duplas?Are we the double yellow lines?
Se estendendo por milhas e milhasStretching out for miles and miles
Aqui vamos nós de novo, aqui vamos nós de novoHere we go again, here we go again
Aqui vamos nós de novo, aqui vamos nós de novoHere we go again, here we go again