Trón Slávy Povstane

Trono da Glória vai subir

Trón Slávy Povstane

Nos planaltos do sul da EslováquiaNa šírych rovinách slovenského juhu
DML olhando para o norte.ľUd pozerá na sever.
Em florestas profundas,Do hlbokých lesov,
Nos TatrasKu vysokým tatrám
Negando os olhosUpiera svoj zrak
E ... a minha esperança....A svoju nádej.

De acordo com a opressão de nosso povoPod útlakom náš národ
Century lamentou.Storočia nariekal.
Sofreu e gemeu de escravidão e servidão ...Trpel a stenal v otroctve a porobe...

E os meus olhos sãoAj moje očI hľadia
Lá, o pico de alta,Tam k vysokým vrchom,
Nos picos das montanhas.Na končiare veľhôr.
A aflição ea miséria a perguntar:V núdzi a trápení sa pýtam:
"Onde é que me vem o socorro?"„Odkiaľ mi príde pomoc?“

Vejamos acima!Pozerajme vyššie!
Acima dos picos,Hore nad končiare,
Bem acima dos montes!Nad vysoké vrchy!
Mais alto do que os céus,Vyššie nad nebesá,
O trono de glória Deus Todo-Poderoso ...K trónu slávy všemocného boha...

Quem pode estar láKto tam môže stáť
Em seu topo,Na tvojom vrchu,
Por este santo lugar?Na tom svätom mieste?
Quem pode entrar em sua vizinhança?Kto môže prísť do tvojej blízkosti?
Para a presença de seu trono?Do prítomnosti tvojho trónu?

Somente aqueles que são puros de mãosLen ten, kto je čistých rúk
Um coração inocente,A nevinného srdca,
Cujos pensamentos estão cheios de si mesmos ...Koho myšlienky nie sú plné seba...

Nada impuro não vai entrar lá,Nič nečisté tam nevstúpi,
Antes de teu santo trono.Pred tvoj svätý trón.
Nada impuro,Nič nečisté,
Nada impuro ...Nič nečisté...

Nosso Senhor: Ele é o Rei dos Reis.Náš pán, on je kráľov kráľ.
Seu trono será estabelecido para sempre.Jeho trón bude naveky stáť.
Ele tem todo o poder e governo.On má všetku vládu a moc.
Nosso Senhor: Ele é o Rei dos Reis.Náš pán, on je kráľov kráľ.

Nosso Senhor, Tu és o rei dos reis.Náš pán, ty si kráľov kráľ.
O teu trono será estabelecido para sempre.Tvoj trón bude naveky stáť.
Você tem todo o governo e poder.Ty máš všetku vládu a moc.
Jesus, tu és o rei dos reis.JežIš, ty si kráľov kráľ.