Scenes On The Battlefield

Cenas No Campo de Batalha

Scenes On The Battlefield

Homens lutariam até a morte para evitar a morteMen would fight to death to prevent dying

Pouco depois do belo crepúsculoShortly after the beautiful twilight
Sombras se misturam à noiteShadows are blending into the night
Homens caídos estão desaparecendo da vistaFallen men're vanishing from view
Predadores se tornaram a presaPredators have become the prey

Homens desesperados estão escondendo sua identidadeDesperate men are concealing their identity

Quais mistérios eles tinham dentro de si?What the mysteries they had inside?
Essa cena sem esperança não pode mentirThis hopeless scenery cannot lie
Almas não sussurram do alémSouls aren't whispering from beyond
Vidas foram para a condenaçãoLives have passed into damnation

A oportunidade de se juntar a essas almas infelizes permaneceráThe opportunity to join these unfortunate souls will remain

Faces... não sorriemFaces... do not smile
Forças... não se submeteramForces... did not abide
Tudo que decidiram não levar ficou intocado até o fimEverything they decided not to take with was left untouched until the end
Esperanças... não se concretizaramHopes... did not make
Vidas... foram completamente drenadasLives... were fully drained
Espíritos surgiram de trás das lápides para lutar com fúria contra esse inimigo supremoSpirits arose from behind the tombstones to fight with fury against this supreme enemy

Eis que é a queda da noite; eles seguirão o chamado dos espectrosBehold, it's the nightfall; they will follow wraiths' call
Sofrendo com o aço e a chama, não sabiam de onde a morte vinhaSuffering from the steel and flame they didn't know wherefrom the death came
Homens mortos não empunham espadas ou escudos, essas são as cenas no campo de batalhaDead men aren't wielding swords or shields, these are the scenes on the battlefield
Quando eles ficarem sem sangue, poderão entrar no submundoWhen they run out of blood they can enter into underworld

Não sussurre uma palavraDo not even whisper a word
Essa tranquilidade é como um túmuloThis tranquility lies like grave
O que separa o tolo do valente?Which departs the fool from the brave?
A resposta está nesta cenaThe answer lies on this scene

Homens mortos não empunham espadas ou escudos, essas são as cenas no campo de batalhaDead men aren't wielding swords or shields, these are the scenes on the battlefield