When Tomorrow Comes

Quando Amanhã Chegar

When Tomorrow Comes

O nascer do sol de um novo dia
The sunshine of a new day
Brilha sobre meu rosto
Shines upon my face
Eu nem sei por onde começar
I don't know where to begin
Eu nem sei como chegou a esse ponto
I don't know how it came to this
Se as coisas não mudam, talvez eu deva ser
If things don't change maybe I'll
Aquela pessoa que você não consegue encontrar
Be the one that you can't find

Eu tentei tantas vezes
I've tried so many times
Tentei acertar
Tried to get it right
Só para que nossos mundos não se colidissem
Just so our worlds won't
Como duas estrelas no céu
Collide like two stars in the sky

É hora de nós dois decidirmos
Its time we both decide
Deixar isso tudo para trás
To leave this all behind
Quando o sol se pôr
When the sun goes down
O futuro parecerá brilhante
The future's looking bright

Quando tudo já foi dito e feito
When all is said and done
E o amanhã começar
And tomorrow has begun
Lembre-se, hoje agora é ontem
Remember today is now yesterday

Nós podemos achar um jeito?
Can we find a way?
Achar um jeito de deixá-lo ir
Find a way to let it go
Basta lembrar quando, quando o amanhã chegar
Just remember when, when tomorrow comes
Hoje é agora ontem
Today is now yesterday
Podemos deixá-lo ir
Can we let it go

O nascer do sol de um novo dia
The sunshine of a new day
Brilha sobre meu rosto
Shines upon my face
Me lembrando dos erros
Reminding me of mistakes
Memórias eu devo apagar
Memories I must erase
Aqui vai mais uma chance pra eu
Here's one more chance for me
Apagar tudo
To throw them all away

Hoje é um novo começo
Today's a brand new start
Fizemos este caminho ser tão difícil
We made this way too hard
Nós dois precisamos de alguma coisa como
We both need something like
Aminésia do coração
Amnesia of the heart

Nós estamos aqui face a face
We stand here face to face
Veja, eu não vou olhar pro outro lado
See I won't look away
Se você apenas segurar minha mão
If you just hold my hand
Nós conseguiremos passar pelo dia
We'll make it through the day

Quando tudo já foi dito e feito
When all is said and done
E o amanhã começar
And tomorrow has begun
Lembre-se, hoje agora é ontem
Remember today is now yesterday

Nós podemos achar um jeito?
Can we find a way?
Achar um jeito de deixá-lo ir
Find a way to let it go
Basta lembrar quando, quando o amanhã chegar
Just remember when, when tomorrow comes
Hoje é agora ontem
Today is now yesterday

Basta lembrar quando, quando o amanhã chegar
Just remember when, when tomorrow comes
Hoje é agora ontem
Today is now yesterday
Basta lembrar quando, quando o amanhã chegar
Just remember when, when tomorrow comes
Hoje é agora ontem
Today is now yesterday
Basta lembrar que
Just remember when
Hoje é agora ontem
Today is now yesterday

Nós podemos achar um jeito?
Can we find a way?
Achar um jeito de deixá-lo ir
Find a way to let it go
Basta lembrar quando o amanhã chegar
Just remember when when tomorrow comes
Hoje é agora ontem
Today is now yesterday
Podemos deixá-lo ir
Can we let it go
Deixá-lo ir
Let it go