Carnival

Carnaval

Carnival

Sozinho na roda-gigante
観覧車にひとりでくらしてる
Kanransha ni hitori de kurashiteru
Olhando para esse mundo que eu odeio
だいきらいなせかいをみおろして
Daikirai na sekai o mioroshite

Estava esperando o dia que eu te encontraria
まってたんだきみとであうひを
Matteta n da Kimi to deau hi o
Enquanto o sol brilhava, eu sonhava
かしこまったひざしにこげながら
Kashikomatta hizashi ni kogenagara
Abrindo a minha janela só pra mim
ぼくだけのまどをひらいて
Boku dake no mado o hiraide
Estava esperando o dia que isso ia acontecer
まってたんだここでこうなるひを
Matteta n da Koko de kou naru hi o

Mesmo que eu estenda a mão
てをのばしても
Te o nobashitemo
Essa era não vai me responder
むくわれないじだい
Mukuwaranai jidai
Um futuro que não vai me salvar
すくわれないみらい
Sukuwaranai mirai
Te beijo e a gente ri sem parar
きみときすしてわらいころげる
Kimi to kisu shite warai-korogeru

Nos passos que deixei pra trás
さっていたれんちゅうのあしあとに
Satte ita renchuu no ashiato ni
Com um feitiço que não faz barulho
ききめのないじゅもんでしゅくふくを
Kikime no nai jumon de shukufuku o
Quero cantar com a cabeça leve
かるくなったあたまでうたいたい
Karuku natta atama de utaitai
Só você é meu apoio
たったひとりきみはぼくのみかた
Tatta hitori kimi wa boku no mikata

Se eu fechar os olhos
めをかけてたら
Me o kaketetara
Quero que você me atravesse
つきささっていたい
Tsukisasatte itai
Na noite com o vento frio
かぜのとがったよる
Kaze no togatta yoru
Te beijo e a gente ri sem parar
きみときすしてわらいころげる
Kimi to kisu shite warai-korogeru

Nós dois juntos
ふたりどうじに
Futari douji ni
Como sonhei
ゆめでみたのさ
Yume de mita no sa
Uma era renascente
うまれかわったじだい
Umare-kawatta jidai
Um futuro com arco-íris
にじのかかったみらい
Niji no kakatta mirai
Te beijo e acabo chorando
きみときすしてないてしまった
Kimi to kisu shite naite shimatta

Estava esperando o dia que eu te encontraria
まってたんだきみとであうひを
Matteta n da Kimi to deau hi o