Girls don't cry

Meninas não choram

Girls don't cry

Dizem que ela é uma garota de coração pesado
だれにいわせてもあくみょうたかいかのじょ
Dare ni iwasete mo akumyôtakai kanojo
Vestindo um EPISÓDIO chamativo
はでなEPISODEをみにまって
hade na EPISODE o mi ni matotte
Caminhando com rumores, se afastando dos amigos
うわさとあるいてなかまとはなれて
uwasa to aruite nakama to hanarete
Sozinha, tentando ser descolada
ひとりぼっちでかっこいいで
hitoribocchi de kakkôii de
Eu sempre estive atraído por você
ぼくはずっとあなたにひかれている
boku wa zutto anata ni hikareteiru
Não ligo pra o que falam, onde quer que digam
かまわないぜどこでなんていわれても
kamawanaize doko de nante iwaretete mo
Quero te dar um beijo e te abraçar forte
KISSしてぎゅっとだきしめたい
KISS shite gyutto dakishimetai

Quero ver o que tem dentro do coração dela
かのじょのこころをのぞいてみたいな
Kanojo no kokoro o no zoite mitai na
Espiando pelas frestas da cortina da noite
よるのCURTAINのすきまをねらって
yoru no CURTAIN no sukima o neratte
Se for algo que eu possa sussurrar em um sonho
ゆめにそっとしのびこめるものなら
yume ni sotto shinobi komeru mono nara
Quero ser o vento e te proteger de perto
かぜになってそばでみまもりたいけど
kaze ni natte soba de mimamoritai kedo
Mas será que ela vai rir e dizer que tá tudo bem?
だいじょうぶだよってわらうかな
daijôbu da yo tte warau kana