Rush

Apressa

Rush

Memórias que riem de mim
さいごにわらったきおく
Saigo ni waratta kioku
A ponto de não conseguir lembrar
おもいだせないほど
omoidasenai hodo
Uma garota que parece ter saído de um sonho
ぬからみたいなかのじょ
nukara mitai na kanojo
Numa cidade que mudou completamente
すっかりかわったまちで
sukkari kawatta machi de
Crescendo na solidão
そだててるこどくを
sodateteru kodoku o
Você não pode me ajudar?
ぼくにわけてくれないか
boku ni wakete kurenai ka
Quero ver você como antes
もとおりのきみがみたい
moto toori no kimi ga mitai

Bati na porta dela
とざされたかのじょのDOORを
Tozasareta kanojo no DOOR o
Tantas vezes que já perdi a conta
かわれるほどなんどもKNOCKした
kawareru hodo nando mo KNOCK shita
Vamo lá, não fique assim
C'MONかわがらないで
C'MON kawagaranai de
Olha, você é livre
ほらきみはじゆう
hora kimi wa jiyu
Vamos nos molhar
このやまないあめに
kono yamanai ame ni
Nessa chuva que não para
ぬれながらいこう
nure nagara iko

Não quero que você desanime
がっかりしないでほしい
Gakkari shinai de hoshii
Mesmo que esteja escondida como um animal
したたかなどうぶつに
shitata kana dobutsu ni
Se estiver disfarçada, tudo bem
めかくしされたとしても
me kakushi sareta toshite mo
Não precisa se preocupar
しんぱいしなかったっていい
shinpai shinakutta te ii
Quero sentir a luz que vem de você
きみかけのひかりを
kimi kake no hikari o
Para que eu possa me encontrar
かんじれるようになれるさ
kanjireru yo ni nareru sa
Não é hora de se esconder
かくれているばあいじゃない
kakurete iru baai janai

No céu congelado dela
いてついたかのじょのそらに
Itetsuita kanojo no sora ni
Há um pequeno espaço azul
すこしだけあおいすきまが
sukoshi dake aoi sukima ga
Vamo lá, não fique assim
C'MONかわがらないで
C'MON kawagaranai de
Olha, você é livre
ほらきみはじゆう
hora kimi wa jiyu
Vamos nos molhar
このやまないあめに
kono yamanai ame ni
Nessa chuva que não para
ぬれながらいこう
nure nagara iko

Mesmo que a tristeza da vida adulta
おとなになったかなしみに
Otona ni natta kanashimi ni
Me faça sentir dor no peito
たえきれずむねがいたくても
tae kirezu mune ga itakutemo
Vamo lá, não hesite
C'MONまよわないで
C'MON mayowanaide
Ainda estou no meio do sonho
まだゆめのとちゅう
mada yume no tochu
Quero te levar agora
あのくものむどに
ano kumo no mudo ni
Para dentro daquela nuvem.
いまきみをつれだしたい
ima kimi o tsuredashitai