The Black Rose

A Rosa Negra

The Black Rose

Lá no fundo da floresta, as árvores contam a história da rosa negraDeep down in the forest the trees are telling the tale of the black rose
Lá no fundo da floresta, as árvores contam a história de um amor desesperadoDeep down in the forest the trees are telling the tale of a desperate love
Havia um príncipe que amava uma donzela vivendo em um jardim de rosasThere was a prince who loved a maiden living in a garden of roses
O príncipe foi morto por um gigante ciumento, e a pobre donzela chorou, amargamenteThe prince was slain by a jealous giant, and the poor maiden cried, bitterly
Mas quando as lágrimas caíram na grama, uma rosa negra brotouBut when the tears fell into the grass a black rose grew

Escute o carvalho, ele vai te mostrar o caminhoListen to the oak tree, he will show you the way
Para a linda rosa negra que será seu destinoTo the beautiful black rose which will be your fate
Escute o carvalho, ele vai te mostrar o caminhoListen to the oak tree, he will show you the way
E a linda rosa negra te dará a felicidade eternaAnd the beautiful black rose will give you eternal bliss

Lá no fundo da floresta, as árvores contam a história da rosa negraDeep down in the forest the trees are telling the tale of the black rose
Lá no fundo da floresta, as árvores contam a história de um amor desesperadoDeep down in the forest the trees are telling the tale of a desperate love