Piter

Piter

Piter

Se ficou bem claro que o solEsli stalo ochevidno, chto solntse
Está se pondo no horizonteKatitsya za kray zemli
Então logo essa cidade vai acordar,Znachit skoro etot gorod prosnetsya,
Saia pra dar uma voltaVykhodi
Pela lama pisoteadaProgulyat'sya po rastoptannoy gryazi
Passando por outubro encantadoMimo zavorozhennykh oktyabrem
Barracas de cerveja e um velho banho,Pivnykh lar'kov i staroy bani,
E depoisA potom
Passando por tias carrancudas,Mimo prokurennykh ugryumykh tetok,
Arrastando-se pelas casas,Sharkayushchikh po domam,
Carregando sua felicidade em bolsosNesushchikh svoe schast'e v koshelkakh
Pra dividir com as cabras.Na s"eden'e kozlam.
Espalhando restos de palavrões pelo vento,Razbrosav ostatki mata po vetru,
Encolhendo-se no frio,Skryuchivshis' na skvoznyake,
Não vai ser difícil adivinharDogadat'sya budet ochen' neslozhno,
Que você está em Piter.Chto ty v Pitere.

Aqui é fácil confundir céu com terra,Zdes' legko sputat' nebo s zemleyu,
Anjos e feras,Angelov i zverey,
Aqui na esquina Stepanova-SkvortsovaZdes' na uglu Stepanova- Skvortsova
Sempre é dia de portas abertas.Vsegda den' otkrytykh dverey.
Aqui o preço nos joelhos das garotasZdes' tsena na kolenyakh devchonok
Ainda estava no diário pela manhã.Eshche s utra byla v dnevnike.
Aqui os palácios das policlínicas cobriramZdes' dvortsy poliklinik prikryli
Os ossos que jazem na terra.Kosti lezhashchikh v zemle.
Aqui os ventos sopram geadaZdes' vetra vyduvayut iney
Debaixo das axilas e das mangas,Iz-za pazukh i rukavov,
Aqui, provavelmente, Pedro PrimeiroZdes', navernoe, Petr Pervyy
Foi embora pelo telhado para escapar dos mosquitos.Poekhal kryshey ot komarov.
Olhe para os diamantes nas vitrinesPosmotri na almazy v vitrinakh
E para a fome que venceu na guerra,I na golod pobedivshikh v voyne,
Onde a todos não importa nada, da torreGde vsem na vse plevat' s kolokol'ni
Me diga? Só em Piter.Skazhi mne? Tol'ko v Pitere.

Aqui o inverno molhou os pés,Zdes' zima promochila nogi,
Pegando gripe, como todo mundo.Grippom zabolev, kak i vse.
Aqui um porteiro pode se tornar uma estrela do rockZdes' rok- zvezdoyu mozhet stat' dvornik
Facilmente.Vpolne.
Aqui a bagunça foi substituída por bandidos,Zdes' gopotu zamenili bandity,
E os ricos são os reis,A sytye prachki - tsarey,
E ao lado dos versos nas paredesA ryadom so stikhami na stenakh
Listas de telefones de prostitutas.Spiski telefonov blyadey.
Dê uma volta pela fortaleza eterna,Progulyaysya mimo kreposti vechnoy,
Onde curavam as pessoas com um tronco,Gde lechili lyudey kolom,
Passando pela prisão de tijolos,Mimo tyur'my kirpichnoy,
Que se casou com a maternidade.Chto vyshla zamuzh za roddom.
No dourado reflexo da igrejaV zolotom perelive tserkovnom
Ele está em um pântano na lama,On stoit na bolote v der'me,
Aqui em 72 eu nasciZdes' v 72-m ya rodilsya
E ainda estou vivo em Piter.I poka eshche zhivu v Pitere.