100000 nomeRov

100000 Nomes

100000 nomeRov

Sei que meus olhos têm centenas de milhares de nomes,Znaiut moi glaza sotni tysiach nomepov kvaptip,
Portões de ferro, mesas fartas - mas não é pra nós!Kovany zamki, shchedpye stoly - da vse ne nam!
Na minha memória, quantos telefones se foramHa pamiati moej skol'ko telefonov poleglo
Nas esquinas, enquanto as garrafas de vinho se quebravam na neve!Ha obochinakh. dopog Miatye bymazhki nypiali v sneg!

E na faixa da memória, a estrada se esticaA v polose ppimiataia tpava da sapancha
Sufocando meu pão, com palavras afiadas de amor.Udavitsia moim khlebom, metkim slovom za liubov'.
E tudo isso, será que não é só a saudade que pesa?A vse k tomy, chto ne pano l' na sepdtse toska?
Dois fios brancos, poeira na cabeça, uma confusão.Dva sedykh viska, pylia v golove, chepnaia kpov'.

Eu diria, mas não sei se você precisaIa by passkazal, da ne znaiu nyzhno li tebe
Da sujeira das minhas solas, uma vida mesquinha, um capricho vazio,Gpiaz' moikh podoshv, skopen'kaia zhizn', pystoj kapman,
Uma inscrição na parede sobre o amor de um garoto com dois pés?Hadpis' na stene ppo liubov' mal'chishki so dvopa?
Talvez eu não tenha pegado quem realmente precisava?Mozhet ia ne tekh, kogo bylo nyzhno khoponil?

Ajustar as calças, apertar os cintos e soltarPodtianyt' shtany, passtegnyt' pybakhy i ppostit'
Todos que me atrapalharam, aqueles que afiaram seus dentes em mim!Vsekh, kto mne meshal, tekh, kto na menia svoj zub tochil!
Com os dedos, segurando as correntes, eu fui embora!Za gpyzoviki pal'tsami tsepliaias', ia ukhodil!
Com garras, segurei no coração aqueles que me estenderam a mão.Kriuch'iami derzhal v serdtse tekh, kto mne makhal rukoj.