3000 Krys

3000 Ratos

3000 Krys

Na estrada das sombras, desenhamos um círculo completo,Na doroge teni opisali polnyj krug,
No pôr do sol, os pássaros voam, voltando pra casa, amigas.Na zakat letiat ptitsy, sobiraia domoj podrug.
Apaga-se a luz nas janelas, sorrindo como um velho raposo,Gasnet v oknakh solntse, ulybaias' kak staryj lis,
Um ladrão desce à meia-noite pelos buracos, lá embaixo,Vzlomshchikom polnoch' spuskaetsia po liukam vniz,
Onde nas paredes das ruas noturnas, é expulso do cenário.Gde na stsenu nochnykh ulits vygoniaet iz-pod kulis

3 mil ratos!!!3 tysiachi krys!!!

Um garoto anda com uma garota, olhando as vitrines.Khodit s devochkoj mal'chik, oziraias' na svet vitrin.
Um pedaço de papel no bolso, sob os pés, marcas de carros.Listok bumagi v karmane, pod nogami sledy mashin.
Parado na esquina, ele tira o papel,Vstav na perekrestke, vynimaet on listok,
Nele - a palavra sagrada, que entrega tudo em penhor!Na nem - zavetnoe slovo, otdaiushchee vse v zalog!
E ecoa a vida, se agarrando ao beiral!I raznositsia ehkho, zhizn' tsepliaetsia za karniz!
3 mil ratos!!!3 tysiachi krys!!!

Silêncio! Passos se aproximam,Tishe! Kradutsia shagi,
Caudas se entrelaçam, batem as unhas.Khvosty v'iut kol'tsa, stuchat kogotki.
Irmãos cinzas ocupam os postos,Serye brat'ia zanimaiut posty,
A Neva se agita, as pontes levantadas!Pleshchetsia Neva, podniaty mosty!

Naquela estrada das sombras, desenhamos um círculo completo...Na toj doroge teni opisali polnyj krug...