Belyj Sneg

Neve Branca

Belyj Sneg

Pergunte a mim, que cor terão nossas cidades?Sprosi menia, kakogo tsveta budut nashi goroda?
E eu direi baixinho: "Esqueça o dia de ontem."I ia skazhu tikhon'ko:" Zabud' vcherashnij den'."
A neve silenciosa vem se aproximando,K nam idet snezhnaia zima neslyshnoj postup'iu,
Remo na areia. Pergunte a mim,Vesla na meli. Sprosi menia,
Como vão congelar nas neves, e como vai se acomodarKak budut zamerzat' v snegakh, i kak svernetsia
O gato perto da lareira no tapete?U kamina koshka na kovre?
Todas essas perguntas não são pra mim! Pergunte sobre essa neve branca!Vse ehti voprosy ne ko mne! Sprosi ob ehtom belyj sneg!
Neve branca... Vá, não pense em mim!Belyj sneg... Idi, ne dumaj obo mne!

Com o sono habitual, as estradas adormecem até a primavera,Privychnym snom zasnut dorogi do vesny,
E a neve as cobrirá, e a tempestade e a nevasca cantarão sua canção de ninar,I ikh ukroet sneg, i kolybel'nuiu spoet im v'iuga i metel',
Mas não espere! Esqueça de mim e siga seu caminho,No ty ne zhdi! Zabud' menia i otpravliajsia po svoej,
Por essa estrada que ninguém entende, que a neve branca te mostrará!Nikem ne poniatoj doroge, kotoruiu ukazhet tebe belyj sneg!
Neve branca... Vá, não pense em mim!Belyj sneg... Idi, ne dumaj obo mne!