Sin Amigos

Sem Amigos

Sin Amigos

ÉYeah
Ei, pra toda essa galera que tá se perguntandoOye, para toda esa raza que se anda preguntando
Como se chega no topo, manoQue si como se llega a la cima ma'
Diz, oh éDice, oh yeah

Pra todo mundo que tava se perguntandoPara todo el que se andaba preguntando
Como eu fiz pra chegar até aquiComo le hice pa' llegar a este lugar
Como se não custasse nadaComo si no costará
Eu não tinha um monte de grana no bancoYo no tuve un chingo de feria en el banco
Nem uma herança de ouro pra ir lá penhorarNi una cuna de oro para irla a empeñar
Só o amor da minha mãeSolo amor de mi ma'

Cresci com mesa de metal sem geladeiraCrecí con mesa de metal sin refrigeración
Dormindo no chão pra aguentar o calorDurmiendo en el piso para aguantar el calorón
Mãe, a vida sempre dá voltas,Madre mía que la vida siempre da,
Por mim e pela minha irmãPor mí y por mi carnala
Valeu por sempre me ensinar a ralar pra ganharGracias por enseñarme siempre a chingarle pa' ganar

Desde moleque metido no negócioDesde morrillo metido en el negocio
Não tenho amigos, parceiro, só tenho sóciosNo tengo amigos, compa, solo tengo socios
Bem protegido, porque tem muito invejoso por aquiBien protegido, pues hay muchos envidiosos por acá
Os moleques acham que vão chegar e ensinarNo le saben a la calle, piensan los chamaquitos que van a venir a enseñar

Ai, ai, aiAy, ay, ay
Só a maldita família santa, parceiroPura pinche santa familia compa
E não esquece, migaY que no se te olvide, mija
Que você tá ouvindo o Pilux, mãeQue estás escuchando al Pilux, ma'
É, ohYeah, oh

Nunca tive medo de trabalharNunca tuve miedo a trabajar
Um monte de vontade de ter uma casa gigante à beira-marUn chingo de ganas de un cantón gigante a la orilla del mar
Poder passear por todo o paísPoderme pasear por todo el país
Fumando um baseado, ohFumando hachís oh
Fazendo música é o que me faz felizHaciendo música es lo que me hace feliz
Ei, vivendo intensamente, nunca conheci os freiosOye, viviendo recio, jamás conocí los frenos
Se você ganha a luta, os socos são o de menosSi ganas la pelea los putazos son lo de menos
Minhas remadas são minha vontade de arrasarMis remos son mis ganas de rifar
E os ovos que meu pai me deu pra qualquer microfone estourarY los huevos que me dio mi jefe para cualquier micro reventar
ÉYeí

Que importa se hoje pra jantaQue importa si hoy pa' la cena
Só tem água e aveiaNomás hay agua y avena
Com fé, enchi a despensaDe fe llene la alacena
Pra cozinhar só música boaPa' cocinar pura música buena
A H tá na veiaLa H traigo en la vena
A rua não foi problemaLa calle no fue problema
Nos seus alto-falantes já tocaEn tus bocinas ya suena
Pilux te ensina e te treina.Pilux te enseña y te entrena.

Desde moleque metido no negócioDesde morrillo metido en el negocio
Não tenho amigos, parceiro, só tenho sóciosNo tengo amigos, compa, solo tengo socios
Bem protegido, porque tem muito invejoso por aquiBien protegido, pues hay muchos envidiosos por acá
Os moleques acham que vão chegar e ensinarNo le saben a la calle, piensan los chamaquitos que van a venir a enseñar

Ei, você tá ouvindo o Pilux, mãeOye, estás escuchando al Pilux, ma'