Igual Que Perros Y Gatos

Igual Que Cachorros e Gatos

Igual Que Perros Y Gatos

Como foi que começamos nós doisCómo fue que comenzamos los dos
A competir sem razão, a ver o amor morrerA competir sin razón, a ver morir el amor
Como se morrem as coisas que o tempo apagouComo se mueren las cosas que el tiempo borró

Me diz por que fizemos tudo tão erradoDime por qué hicimos todo tan mal
E não soubemos parar essa corrida mortalY no supimos parar esta carrera mortal
A qualquer custo tentando os dois ganharA cualquier precio tratando los dos de ganar

Como cachorros e gatos passamos a vida brigandoComo perros y gatos pasamos la vida peleando
E agora estamos pagando com dores e prantoY ahora estamos pagando con penas y llanto
A dor e a angústia da solidãoEl dolor y la angustia de la soledad

Como cachorros e gatos mostrando as garras, os dentesComo perros y gatos mostrando las uñas, los dientes
Tentando ser dos dois o mais forteTratando de ser de los dos el más fuerte
E agora o medo nos faz tremerY ahora el miedo nos hace temblar

Mas sempre a vida foi assimPero siempre la vida fue así
Se deseja o que já não estáSe desea lo que ya no está
Embora às vezes você só percebe quando já é tardeAunque a veces recién te das cuenta cuando es tarde ya

Como foi que tudo isso aconteceu, o egoísmo chegouCómo fue que todo esto pasó, el egoísmo llegó
A destruir os dois por tentar provarA destruir a los dos por intentar demostrarnos
Quem era o melhorCuál era el mejor

Como cachorros e gatos passamos a vida brigandoComo perros y gatos pasamos la vida peleando
E agora estamos pagando com dores e prantoY ahora estamos pagando con penas y llanto
A dor e a angústia da solidãoEl dolor y la angustia de la soledad

Como cachorros e gatos mostrando as garras, os dentesComo perros y gatos mostrando las uñas, los dientes
Tentando ser dos dois o mais forteTratando de ser de los dos el más fuerte
E agora o medo nos faz tremerY ahora el miedo nos hace temblar

Como cachorros e gatos passamos a vida brigandoComo perros y gatos pasamos la vida peleando
E agora estamos pagando com dores e prantoY ahora estamos pagando con penas y llanto
A dor e a angústia da solidãoEl dolor y la angustia de la soledad

Como cachorros e gatos mostrando as garras, os dentesComo perros y gatos mostrando las uñas, los dientes
Tentando ser dos dois o mais forteTratando de ser de los dos el más fuerte
E agora o medo nos faz tremerY ahora el miedo nos hace temblar