Dime Como Esta Ella

Diga Como Está Ela

Dime Como Esta Ella

J diga como está ela, você que ainda pode vê-la,J dime cómo está ella, tú que aún puedes verla,
Você que é amiga dela...Tú que eres su amiga...

L ela está sempre igual, mais tranquila talvez,L ella está siempre igual, más tranquila quizás,
Começando uma nova vida...Empezando otra vida...

J diga como está ela, se a viu com alguém,J dime cómo está ella, si la has visto con alguien,
Por favor, não me engane...Por favor no me mientas...

L de verdade não sei, você já sabe como é, estou sendo sincera...L de verdad no lo sé, tú ya sabes cómo es, te estoy siendo sincera...

J sei que você está escondendo algo,J sé que algo me estás ocultando,
Não fique enrolando pra falar,Ya no des más vueltas para hablar,
Sou culpado do que aconteceu,Soy culpable de lo que ha pasado,
Mas quero voltar pro lado dela,Pero quiero volver a su lado,
Seja o que for, me diga logo a verdade...Sea lo que sea dime pronto la verdad...

L ela se apaixonou, ela te esqueceu,L ella se ha enamorado, ella te ha olvidado,
Não há nada a fazer,No hay nada que hacer,
Mesmo que você se arrependa, agora é tarde,Aunque te arrepientas, ahora es muy tarde,
Ela voltou a amar...Ha vuelto a querer...
Ela se apaixonou, ela te esqueceu, é difícil perder,Ella se ha enamorado, ella te ha olvidado, es difícil perder,
Mas pode ter alguém esperando,Pero puede haber alguien que esté esperando,
Que saiba como te amar...Que te sepa querer...

J diga como é ele, é sincero, é fiel, está apaixonado?J dime cómo es él, es sincero, es fiel, está enamorado ?

L é um homem especial, é o homem ideal pra estar ao lado dela...L es un hombre especial, es el hombre ideal para estar a su lado...

J diga como está ela, se falando com você,J dime cómo está ella, si hablando contigo,
Ela já mencionou meu nome algum dia...Me ha nombrado algún día...

L não queria te machucar, mas ela rasgou suas cartas e suas fotos...L no quisiera herirte, pero ha roto tus cartas y tus fotografías...

J diga que isso é um pesadelo, e me ajude a acordar,J dime que esto es una pesadilla, y ayúdame a despertar,
Diga por favor que ela se lembra de mim,Dime por favor que me recuerda,
Que a viu chorar de tristeza,Que la has visto llorar de tristeza,
Diga que tudo é mentira, que isso não é verdade...Dime que todo es mentira, que esto no es verdad...

L ela se apaixonou, ela te esqueceu,L ella se ha enamorado, ella te ha olvidado,
Não há nada a fazer,No hay nada que hacer,
Mesmo que você se arrependa, agora é tarde,Aunque te arrepientas, ahora es muy tarde,
Ela voltou a amar...Ha vuelto a querer...
Ela se apaixonou, ela te esqueceu, é difícil perder,Ella se ha enamorado, ella te ha olvidado, es difícil perder,
Mas pode ter alguém esperando,Pero puede haber alguien que esté esperando,
Que saiba como te amar...Que te sepa querer...

J não diga a ela que me viu chorando,J no le digas a ella que me has visto llorando,
Não quero que ela saiba...No quiero que lo sepa...

L não vá embora assim, porque eu a amei, menti...L no te vayas así, porque te amó, mentí...
Vá, que ela te espera...Vete, que ella te espera...