Se Van

Eles Vão

Se Van

Um dia os temos sem pensarUn día los tenemos sin pensar
Que nada vai voltar a ser igualQue nada volverá a ser igual
Que não há amor maior que o amor delesQue no hay amor más grande que su amor
Que nada dói mais que a dor delesQue nada duele más que su dolor

Vivemos por eles sem saberVivimos para ellos sin saber
Que o tempo nunca para de correrQue el tiempo nunca deja de correr

E um dia de repente ao acordarY un día de repente al despertar
Eles olham pra gente e dizem que vãoNos miran y nos dicen que se van

Eles vão, eles vãoSe van, se van
E nada pode detê-losY nada puede detenerlos
Eles vão, eles vãoSe van, se van
E ficamos em silêncioY nos quedamos en silencio
Com a casa cheia de lembrançasCon la casa llena de recuerdos
Com suas vozes em cada cantoCon sus voces en cada rincón
Tentando entender o que aconteceuTratando de entender lo que pasó

Eles vão, eles vãoSe van, se van
E o tempo vem em cima da genteY se nos viene encima el tiempo
Eles vão, eles vãoSe van, se van
E tudo parece um sonhoY todo nos parece un sueño
E olhando as fotografiasY mirando las fotografías
Que ficaram no quarto delesQue quedaron en su habitación
Choramos de alegria e de dorLloramos de alegría y de dolor

Não há nada que nos faça entenderNo hay nada que nos haga comprender
Que já não são os mesmos de antesQue ya no son los mismos de ayer

E vamos atrás deles sem olharY vamos tras de ellos sin mirar
Que já não nos escutam maisQue ya nos han dejado de escuchar

Eles vão, eles vãoSe van, se van
E nada pode detê-losY nada puede detenerlos
Eles vão, eles vãoSe van, se van
E ficamos em silêncioY nos quedamos en silencio
Com a casa cheia de lembrançasCon la casa llena de recuerdos
Com suas vozes em cada cantoCon sus voces en cada rincón
Tentando entender o que aconteceuTratando de entender lo que pasó

Eles vão, eles vãoSe van, se van
E o tempo vem em cima da genteY se nos viene encima el tiempo
Eles vão, eles vãoSe van, se van
E tudo parece um sonhoY todo nos parece un sueño
E olhamos as fotografiasY miramos las fotografías
Que ficaram no quarto delesQue quedaron en su habitación
Momentos que a vida levouMomentos que la vida se llevó