El Cuento de Superman

A História do Superman

El Cuento de Superman

O que você tá fazendo com essa mala parado na porta?L qué haces con esa maleta parado en la puerta?
Vem aqui…Ven aquí…
Te olho e parece mentiraTe miro y parece mentira
Não sei se te mato ou se rio de vocêNo se si matarte o echarme a reír
Eu sei que você é imaturoYo se que eres un inmaduro
Um homem inseguro, sempre foi assimUn hombre inseguro, siempre fuiste así
Mas como você deixou se enganar?Pero como has dejado engañarte
É só uma menina que sabe mentirEs solo una niña que sabe mentir

O que você vai dar?Que le vas a dar?

AmorJ amor

Quem vai acreditar em você?L quién te va a creer?

E daí?J y que?

É que você não percebeL es que no te das cuenta
Que mais cedo ou mais tarde, você vai perdê-laQue tarde o temprano la vas a perder

Mas se você quer ir, não vou te impedirL pero si quieres marchar no te lo voy a impedir

Nem você nem ninguém vai conseguirJ ni tu ni nadie lo podrá lograr

Como você pôde acreditar na história do superman?L como has podido creer el cuento de superman
O que você vai dizer quando não conseguir voar?Que le dirás cuando no puedas volar
Mas se você quer irPero si quieres marchar
Só vou te avisarSolo te voy a advertir

Não diz nada, não quero te ouvirJ no digas nada no te quiero escuchar

Você vai querer que a terra te engulaL vas a querer que te trague la tierra
Quando ela te procurarCuando ella te busque
E você não aguentar maisY no puedas mas
Quando o corpo dela precisar de guerraCuando su cuerpo necesite guerra
E você já não tiver… com o que dispararY tu ya no tengas…con que disparar

Não soube me segurar a tempoJ no supe frenarme a tiempo
Realmente sinto muito, mas eu vouRealmente lo siento, pero me voy
Não quero fugir dos sonhosNo quiero escaparle a los sueños
Com ela eu os tenho e o nosso acabouCon ella los tengo y el nuestro se acabó

Seu sonho vai ser pesadeloL tu sueño será pesadilla
Quando você perceber que não era amorCuando te des cuenta que no era amor
E ver que perdeu tudoY veas que has perdido todo
Por uma aventura, por uma paixãoPor una aventura, por una pasión

Quem vai cuidar de você?L quien te va a cuidar?

AdeusJ adiós

Como você vai fazer?L como vas a hacer?

Eu vouJ me voy

É que você não percebeL es que no te das cuenta
Que mais cedo ou mais tarde, você vai perdê-laQue tarde o temprano la vas a perder

Mas se você quer ir, não vou te impedirL pero si quieres marchar no te lo voy a impedir

Nem você nem ninguém vai conseguirJ ni tu ni nadie lo podrá lograr

Como você pôde acreditar na história do superman?L como has podido creer el cuento de superman
O que você vai dizer quando não conseguir voar?Que le dirás cuando no puedas volar
Mas se você quer irPero si quieres marchar
Só vou te avisarSolo te voy a advertir

Não diz nada, não quero te ouvirJ no digas nada no te quiero escuchar

Você vai querer que a terra te engulaL vas a querer que te trague la tierra
Quando ela te procurarCuando ella te busque
E você não aguentar maisY no puedas mas
Quando o corpo dela precisar de guerraCuando su cuerpo necesite guerra
E você já não tiver… com o que dispararY tu ya no tengas…con que disparar

Quando você a deixar sozinha e se virarCuando la dejes sola y te des vuelta
E encontrar que outro está no seu lugarY encuentres que otro, está en tu lugar