Ahora Estoy com Él

Agora Estou com Ele

Ahora Estoy com Él

Lucía: Agora eu vou te contar tudo que eu guardo aqui dentro,Lucía: Ahora yo voy a decirte todo lo que llevo adentro,
Se por acaso eu te machucar, juro que não me arrependo,Si de paso te hago daño, juro que no me arrepiento,
Você conseguiu me transformar no pior dos objetos,Has logrado convertirme en el peor de los objetos,
Fui um fantoche nas suas mãos, o brinquedo de um expert...Fui un títere en tus manos, el juguete de un experto. . .
Joaquín: Mas o que você tá me dizendo, ou você já esqueceu,Joaquín: Pero qué me estás diciendo, o es que ya te has olvidado,
Que tudo que você aprendeu, aprendeu do meu lado,Que todo lo que aprendiste, lo aprendiste a mi lado,
Eu fui quem te deu asas e agora você acha que toca o céu,Yo fui quien te puso alas y ahora crees tocar el cielo,
Como você pode se atrever a me dizer tudo isso...?Cómo puedes atreverte a decirme todo esto. . . ?
Lucía: Porque agora estou com ele,Lucía: Porque ahora estoy con él,
E percebi que amar não é ter medo,Y me di cuenta que amar no es tener miedo,
Porque agora estou com ele,Porque ahora estoy con él,
Entendi que antes vivia no inferno,Comprendí que antes vivía del infierno,
Com ele eu respiro liberdade, com ele que me sabe ouvir,Con él respiro libertad, con él que me sabe escuchar,
Com ele eu me sinto uma mulher...Con él me siento una mujer. . .
Joaquín: E como você acha que pode me esquecer?Joaquín: Y cómo piensas que me puedes olvidar?
Lucía: Porque agora estou com ele,Lucía: Porque ahora estoy con él,
E a partir de hoje de você já nem me lembro,Y a partir de hoy de ti ya ni me acuerdo,
Porque agora estou com ele,Porque ahora estoy con él,
E você ao lado dele é homem morto...Y tú a su lado eres hombre muerto. . .
Joaquín: Sei que você vai se arrepender quando o tempo passar,Joaquín: Sé que vas a arrepentirte cuando el tiempo haya pasado,
E você perceber que ganhou mais um fracasso,Y tú puedas darte cuenta que ganaste otro fracaso,
Eu fui quem te deu asas e agora você acha que toca o céu,Yo fui quien te puso alas y ahora crees tocar el cielo,
Como você pode se atrever a me dizer tudo isso...?Cómo puedes atreverte a decirme todo esto. . .?
Lucía: Porque agora estou com ele,Lucía: Porque ahora estoy con él,
E percebi que amar não é ter medo,Y me di cuenta que amar no es tener miedo,
Porque agora estou com ele,Porque ahora estoy con él,
Entendi que antes vivia no inferno...Comprendí que antes vivía del infierno. . .
Porque agora estou com ele,Porque ahora estoy con él,
E a partir de hoje de você já nem me lembro,Y a partir de hoy de ti ya ni me acuerdo,
Porque agora estou com ele,Porque ahora estoy con él,
E você ao lado dele é homem morto...Y tu a su lado eres hombre muerto. . .