Al Compás de una Muñeira

No Ritmo de uma Muñeira

Al Compás de una Muñeira

Lucía: Hoje de repente voltou a lembrança da sua terra,Lucía: Hoy le ha vuelto de repente el recuerdo de su tierra,
A alegria do seu povo, e suas paisagens na primavera...La alegría de su gente, y sus paisajes en primavera. . .
Lucía e Joaquín: Hoje voltou a nostalgia de suas montanhas e vilarejos,Lucía y Joaquín: Hoy le ha vuelto la nostalgia de sus montes y aldeas,
Dos anos da sua infância, respirando o ar das suas margens...De los años de su infancia, bebiendo el aire de sus riberas. . .
Chorando, brindará pelos amigos que perdeu sem perceber,Llorando, brindará por los amigos que perdió sin darse cuenta,
Rindo, voltará a cantar com eles ao ritmo de uma muñeira...Riendo, volverá a cantar con ellos al compás de una muñeira. . .
Coro: GALICIA!Coro: GALICIA!
Lucía e Joaquín: Cada dia mais linda, mais linda,Lucía y Joaquín: Cada día mais linda, mais linda,
Cada dia melhor e melhor,Cada día melhor e melhor,
Cada dia mais linda, mais linda,Cada día mais linda, mais linda,
Cada dia melhor e melhor...Cada día melhor e melhor. . .
Cada dia mais linda, mais linda,Cada día mais linda, mais linda,
Cada dia melhor e melhor,Cada día melhor e melhor,
Cada dia mais linda, mais linda,Cada día mais linda, mais linda,
Cada dia melhor e melhor...Cada día melhor e melhor. . .
Lucía: Hoje de repente voltou a alegria e a tristeza,Lucía: Hoy le ha vuelto de repente la alegría y la tristeza,
Que sentiu quando partiu naquela noite, cheia de estrelas...Que sintió cuando marchaba aquella noche, llena de estrellas. . .
Lucía e Joaquín: Se a vida me conceder o desejo que eu quero,Lucía y Joaquín: Si la vida me concede el deseo que yo quiera,
À vida eu peço que não me leve, antes de vê-la...A la vida yo le pido que no lo lleve, antes de verla. . .
Chorando, brindará pelos amigos que perdeu sem perceber,Llorando, brindará por los amigos que perdió sin darse cuenta,
Rindo, voltará a cantar com eles ao ritmo de uma muñeira...Riendo, volverá a cantar con ellos al compás de una muñeira. . .
Coro: GALICIA!Coro: GALICIA!
Lucía e Joaquín: Cada dia mais linda, mais linda,Lucía y Joaquín: Cada día mais linda, mais linda,
Cada dia melhor e melhor,Cada día melhor e melhor,
Cada dia mais linda, mais linda,Cada día mais linda, mais linda,
Cada dia melhor e melhor...Cada día melhor e melhor. . .
Cada dia mais linda, mais linda,Cada día mais linda, mais linda,
Cada dia melhor e melhor,Cada día melhor e melhor,
Cada dia mais linda, mais linda,Cada día mais linda, mais linda,
Cada dia melhor e melhor...Cada día melhor e melhor. . .