Amores, Pasiones

Amores, Paixões

Amores, Pasiones

Joaquín: Sempre caio e o passado volta a me assombrar. . .Joaquín: Siempre caigo y el pasado vuelve a estar sobre mí. . .
Lucía: Os erros que eu chorei, eu volto a repetir. . .Lucía: Los errores que he llorado vuelvo a repetir. . .
Lucía: Tenho o coração preso entre o instinto e a razão,Lucía: Tengo atrapado el corazón entre el instinto y la razón,
Entre o pensamento e os sentimentos. . .Entre el pensamiento y los sentimientos. . .
Joaquín: O coração me diz sim, e a razão grita não,Joaquín: El corazón me dice sí, y la razón me grita no,
E eu no meio do mesmo tormento. . .Y yo en el medio del mismo tormento. . .
Lucía e Joaquín: Não tenho solução, não sei dizer que não,Lucía y Joaquín: No tengo solución, no sé decir que no,
Sei que vão me machucar e entrego o coração. . .Sé que me van a herir y pongo el corazón. . .
Amores, paixões, que prendem e dominam nossa vida,Amores, pasiones, que atrapan y dominan nuestra vida,
Amores, paixões, que amam e ferem sem razão,Amores, pasiones, que aman y lastiman sin razón,
Amores, carinhos, que depois de arrancar seu coração,Amores, cariños, que luego de arrancarte el corazón,
Nos pedem perdão, nos pedem perdão,Nos piden perdón, nos piden perdón,
Nos pedem perdão, nos pedem perdão. . .Nos piden perdón, nos piden perdón. . .
Lucía: Outra promessa, outra ilusão, outro carinho de amor,Lucía: Otra promesa, otra ilusión, otra caricia de amor,
Esqueço o passado e começo de novo. . .Olvido el pasado y empiezo de nuevo. . .
Joaquín: E tudo volta a ser igual, é uma guerra sem fim,Joaquín: Y todo vuelve a ser igual, es una guerra sin final,
De sonhos e feridas que matam por dentro. . .De sueños y heridas que matan por dentro. . .
Lucía e Joaquín: Não tenho solução, não sei dizer que não,Lucía y Joaquín: No tengo solución, no sé decir que no,
Sei que vão me machucar e entrego o coração. . .Sé que me van a herir y pongo el corazón. . .
Amores, paixões, que prendem e dominam nossa vida,Amores, pasiones, que atrapan y dominan nuestra vida,
Amores, paixões, que amam e ferem sem razão,Amores, pasiones, que aman y lastiman sin razón,
Amores, carinhos, que depois de arrancar seu coração,Amores, cariños, que luego de arrancarte el corazón,
Nos pedem perdão, nos pedem perdão,Nos piden perdón, nos piden perdón,
Nos pedem perdão, nos pedem perdão.Nos piden perdón, nos piden perdón.