Tradução gerada automaticamente

Candombe
Pimpinela
Candombe
Lucía: A lo lejos se escucha un tambor,
Es señal que la fiesta empezó,
Lucía y Joaquín: Hoy la gente se ha puesto a bailar,
Al compás de una vieja canción. . .
Todos juntos con los brazos,
Hacia arriba, hacia arriba, hacia abajo,
Todos juntos con las piernas,
Adelante, al costado y atrás. . .
Todos juntos de las manos,
Dando vueltas, girando y girando,
Agachando la cabeza, levantándola una vez más. . .
Lucía: Ya las penas quedaron atrás,
Todo el pueblo se ha puesto a cantar,
Lucía y Joaquín: Alegría, alegría que ya, esta fiesta no puede parar. . .
Todos juntos caminando, al compás de la música andando,
Se detienen los tambores porque el canto está por comenzar. . .
Lucía y Joaquín: Oh, oh, oh, candombe. . .
Coro: Oh, oh, oh, candombe. . .
Lucía y Joaquín: Candombe para bailar. . .
Coro: Oh, oh, oh, candombe. . .
Lucía y Joaquín: Candombe para cantar. . .
Coro: Oh, oh, oh, candombe. . .
Lucía y Joaquín: Candombe para bailar. . .
Lucía: Con el día ha llegado el final,
Otro año ha vuelto a pasar,
Lucía y Joaquín: Tras el eco de un tamboril,
Todo el mundo bailando se va,
Todos juntos con los brazos,
Hacia arriba, hacia arriba, hacia abajo,
Todos juntos con las piernas,
Adelante, al costado y atrás. . .
Todos juntos de las manos,
Dando vueltas, girando y girando,
Agachando la cabeza, levantándola una vez más. . .
Lucía y Joaquín: Oh, oh, oh, candombe. . .
Coro: Oh, oh, oh, candombe. . .
Lucía y Joaquín: Candombe para bailar. . .
Coro: Oh, oh, oh, candombe. . .
Lucía y Joaquín: Candombe para cantar. . .
Coro: Oh, oh, oh, candombe. . .
Lucía y Joaquín: Candombe para bailar. . .
Coro: Oh, oh, oh, candombe. . .
Joaquín: Que no pare nunca este candombe. . .
Coro: Candombe para bailar. . .
Lucía: Que tiene un ritmo que ni al sol se esconde. . .
Coro: Candombe para cantar. . .
Joaquín: Que no pare nunca este candombe. . .
Coro: Candombe para bailar. . .
Lucía: Qué bonito, qué bonito, qué bonito pa´bailar,
El candombe de mi pueblo que no deja de sonar. . .
Lucía y Joaquín: Ay qué bonito, qué bonito, qué bonito pa´cantar,
El candombe de mi tierra que no para de tocar. . .
Que no pare. . .
Coro: Que no pare, no
Lucía y Joaquín: Que no pare
Coro: Que no pare
Lucía y Joaquín: Ay que no pare
Coro: Que no pare, no
Lucía y Joaquín: Que no pare
Coro: Que no pare, no
Lucía y Joaquín: Ay que no pare
Coro: Que no pare no
Lucía y Joaquín: Que no pare
Coro: Que no pare, no
Lucía y Joaquín: Ay que no pare
Coro: Que no pare, no
Lucía y Joaquín: Que no pare
Coro: Que no pare, no. . .
Candombe
Lucía: In the distance, a drum can be heard,
It's a sign that the party's begun,
Lucía and Joaquín: Today, everyone’s started to dance,
To the beat of an old song...
Everyone together with their arms,
Up high, up high, down low,
Everyone together with their legs,
Forward, to the side, and back...
Everyone together by the hands,
Spinning around, twirling and twirling,
Bowing their heads, lifting them up once more...
Lucía: The troubles are left behind,
The whole town has started to sing,
Lucía and Joaquín: Joy, joy, this party can’t,
Stop now...
Everyone walking together, to the rhythm of the music,
The drums stop because the singing is about to start...
Lucía and Joaquín: Oh, oh, oh, candombe...
Chorus: Oh, oh, oh, candombe...
Lucía and Joaquín: Candombe to dance...
Chorus: Oh, oh, oh, candombe...
Lucía and Joaquín: Candombe to sing...
Chorus: Oh, oh, oh, candombe...
Lucía and Joaquín: Candombe to dance...
Lucía: With the day, the end has come,
Another year has passed by,
Lucía and Joaquín: Following the echo of a drum,
Everyone’s dancing away,
Everyone together with their arms,
Up high, up high, down low,
Everyone together with their legs,
Forward, to the side, and back...
Everyone together by the hands,
Spinning around, twirling and twirling,
Bowing their heads, lifting them up once more...
Lucía and Joaquín: Oh, oh, oh, candombe...
Chorus: Oh, oh, oh, candombe...
Lucía and Joaquín: Candombe to dance...
Chorus: Oh, oh, oh, candombe...
Lucía and Joaquín: Candombe to sing...
Chorus: Oh, oh, oh, candombe...
Lucía and Joaquín: Candombe to dance...
Chorus: Oh, oh, oh, candombe...
Joaquín: This candombe should never stop...
Chorus: Candombe to dance...
Lucía: It has a rhythm that even the sun can’t hide...
Chorus: Candombe to sing...
Joaquín: This candombe should never stop...
Chorus: Candombe to dance...
Lucía: How beautiful, how beautiful, how beautiful to dance,
The candombe from my town that never stops playing...
Lucía and Joaquín: Oh how beautiful, how beautiful, how beautiful to sing,
The candombe from my land that never stops playing...
It can’t stop...
Chorus: It can’t stop, no
Lucía and Joaquín: It can’t stop
Chorus: It can’t stop
Lucía and Joaquín: Oh, it can’t stop
Chorus: It can’t stop, no
Lucía and Joaquín: It can’t stop
Chorus: It can’t stop, no
Lucía and Joaquín: Oh, it can’t stop
Chorus: It can’t stop, no
Lucía and Joaquín: It can’t stop
Chorus: It can’t stop, no...




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pimpinela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: