Cuéntale Al Mundo

Conte ao Mundo

Cuéntale Al Mundo

Lucía: Ela colocava alma e vida, medo, vergonha e resignação. . .Lucía: Ella ponía alma y vida, miedo, vergüenza y resignación. . .
Joaquín: Ele cuidava das feridas, dos insultos e da humilhação. . .Joaquín: El se encargaba de las heridas, de los insultos y humillación. . .
Lucía: Conte ao mundo o que acontece,Lucía: Cuéntale al mundo lo que pasa,
Joaquín: Não fique calado com tanta dor,Joaquín: No calles más tanto dolor,
Lucía e Joaquín: Abra as portas da sua alma,Lucía y Joaquín: Abre las puertas de tu alma,
Lucía: Peça ajuda, por favor. . .Lucía: Pide ayuda, por favor. . .
Lucía: Ela esperava, dia após dia, que algum milagre salvasse os dois. . .Lucía: Ella esperaba, día tras día, que algún milagro salve a los dos. . .
Joaquín: Ele marcava a outra bochecha com a fivela de um cinto. . .Joaquín: El le marcaba la otra mejilla con la hebilla de un cinturón. . .
Lucía: Conte ao mundo o que acontece,Lucía: Cuéntale al mundo lo que pasa,
Joaquín: Não fique calado com tanta dor,Joaquín: No calles más tanto dolor,
Lucía e Joaquín: Abra as portas da sua alma,Lucía y Joaquín: Abre las puertas de tu alma,
Lucía: Peça ajuda, por favor. . .Lucía: Pide ayuda, por favor. . .
Lucía: Ela acreditava em suas promessas até que tudo desmoronou. . .Lucía: Ella creía en sus promesas hasta que todo se derrumbó. . .
Joaquín: Golpe após golpe contra uma mesa, perdeu o filho que nunca viu. . .Joaquín: Golpe tras golpe contra una mesa, perdió el hijo que nunca vio. . .
Lucía: Conte ao mundo o que acontece,Lucía: Cuéntale al mundo lo que pasa,
Joaquín: Não fique calado com tanta dor,Joaquín: No calles más tanto dolor,
Lucía e Joaquín: Abra as portas da sua alma,Lucía y Joaquín: Abre las puertas de tu alma,
Lucía: Peça ajuda, por favor. . .Lucía: Pide ayuda, por favor. . .
Lucía: Conte ao mundo o que acontece,Lucía: Cuéntale al mundo lo que pasa,
Joaquín: Não fique calado com tanta dor,Joaquín: No calles más tanto dolor,
Lucía e Joaquín: Abra as portas da sua alma,Lucía y Joaquín: Abre las puertas de tu alma,
Lucía: Peça ajuda, por favor. . .Lucía: Pide ayuda, por favor. . .