El Sodero de Mi Vida

O Sorveteiro da Minha Vida

El Sodero de Mi Vida

Palito: Senhores, chegou o sorveteiro, hoje venho igual como ontemPalito: Señores llegó el sodero, hoy vengo igual como ayer
Por essas ruas queridas, onde a Vida me viu crescer...Por estas calles queridas, donde la Vida me vio crecer. . .
Neste bairro acolhedor, onde vim me apaixonarEn este barrio entrañable, donde vine a enamorarme
Por um amor inalcançável para um cara como eu...De un amor inalcanzable para un tipo como yo. . .
Lucía: Sorveteiro da minha vida, não precisa nem dizerLucía: Sodero de mi vida, no hace falta que te diga
Sua simplicidade e sua alegria conquistaram meu coraçãoTu simpleza y tu alegría me han ganado el corazón
Sorveteiro da minha vida, pra começar o diaSodero de mi vida, para comenzar el día
Preciso da sua alegria, e da pureza do seu amor!Me hace falta tu alegría, y la pureza de tu amor!
Palito: Senhores, chegou o sorveteiro, quem vai me comprar?Palito: Señores llegó el sodero, a ver quien me va a comprar
Gosto quando na rua, todos vêm me cumprimentar...Me gusta cuando a la calle, todos me salen a saludar. . .
Senhores, chegou o sorveteiro, com a alegria de novoSeñores llegó el sodero, con la alegría otra vez
De andar pelo bairro, porque foi aqui que me apaixonei...De andar por el vecindario, porque en el barrio me enamoré. . .
Lucía: Sorveteiro da minha vida, não precisa nem dizerLucía: Sodero de mi vida, no hace falta que te diga
Sua simplicidade e sua alegria conquistaram meu coraçãoTu simpleza y tu alegría me han ganado el corazón
Sorveteiro da minha vida, pra começar o diaSodero de mi vida, para comenzar el día
Preciso da sua alegria, e da pureza do seu amor!Me hace falta tu alegría, y la pureza de tu amor!
Palito: Vizinha, chegou o sorveteiro, pra matar a sedePalito: Vecina llegó el sodero, para calmarle la sed
Venho com a alegria, de cada dia te ver de novo...Yo vengo con la alegría, de cada día volverla a ver. . .
Senhores, chegou o sorveteiro, hoje venho igual como ontemSeñores llegó el sodero, hoy vengo igual como ayer
Por essas ruas queridas, onde a Vida me viu crescer...Por estas calles queridas, donde la Vida me vio crecer. . .
Palito: - Chegou seu amigo, o sorveteiro...Palito: - Llegó su amigo el sodero...
Coro: Sim, senhor... Sim, senhor...Coro: Si señor... Si señor...
Palito: - Você sabe que eu te quero...Palito: - Usted sabe que la quiero...
Coro: Sim, senhor... Sim, senhor...Coro: Si señor... Si señor...
Palito: - Mesmo que hoje não me diga nada...Palito: - Aunque hoy no me diga nada...
Coro: Sim, senhor... Sim, senhor...Coro: Si señor... Si señor...
Palito: - Mesmo assim, voltarei amanhã...Palito: - Igual, volveré mañana...
Coro: Sim, senhor... Sim, senhor...Coro: Si señor... Si señor...
Coro: Sim, senhor... Sim, senhor...Coro: Si señor... Si señor...
Coro: Sim, senhor... Sim, senhor...Coro: Si señor... Si señor...