Éramos Tan Jóvenes

Éramos Tão Jovens

Éramos Tan Jóvenes

Lucía: quando naquela vezLucía: cuando aquella vez
Você me olhou, sentiTu me miraste, sentí
Que te conheciaQue te conocía
De muito antesDe mucho antes
Quando naquela noiteCuando aquella noche
Você me beijouTu me besaste
Soube que ali começavaSupe que allí empezaba
Algo importanteAlgo importante
Joaquín: depois eu me apaixoneiJoaquín: luego me enamoré
Você se apaixonouTe enamoraste
E a vida nos fezY la vida nos hizo
InseparáveisInseparables
E embora não tenham mudadoY aunque no han cambiado
Meus sentimentosMis sentimientos
Nunca vou esquecerNunca olvidaré
Aqueles temposAquellos tiempos
Lucía Joaquín: éramos tão jovensLucía joaquín: éramos tan jóvenes
Tínhamos tantos sonhosTeníamos tantos sueños
Alguns se realizaramAlgunos se cumplieron
E outros vão se realizandoY otros se irán cumpliendo
Éramos tão jovensÉramos tan jóvenes
Tínhamos tantos medosTeníamos tantos miedos
E sozinhos contra o mundoY solos contra el mundo
Juntos, fomos crescendoJuntos, fuimos creciendo
Lucía: hoje tudo ao redorLucía: hoy todo alrededor
É tão diferenteEs tan distinto
Joaquín: mas sei que você e euJoaquín: pero sé que tú y yo
Somos os mesmosSomos los mismos
Lucía: e embora eu não mudariaLucía: y aunque no cambiaría
Este momentoEste momento
Nunca vou esquecerNunca olvidaré
Aqueles temposAquellos tiempos
Lucía Joaquín: éramos tão jovensLucía joaquín: éramos tan jóvenes
Tínhamos tantos sonhosTeníamos tantos sueños
Alguns se realizaramAlgunos se cumplieron
E outros vão se realizandoY otros se irán cumpliendo
Éramos tão jovensÉramos tan jóvenes
Tínhamos tantos medosTeníamos tantos miedos
E sozinhos contra o mundoY solos contra el mundo
Juntos, fomos crescendoJuntos, fuimos creciendo