Grande, Grande, Grande
Lucía: Contigo es imposible,
Tratar de comprenderte, ya lo sé,
Son tantas tus manías y defectos
Que ni tú los puedes ver...
Joaquín: Es que eres una niña caprichosa,
Quieres siempre la razón,
Rebelde, arrogante y orgullosa,
Ya no tienes solución...
Lucía y Joaquín: Y sin embargo cuando tú lo quieres
Me haces más feliz que nadie, así eres tú,
Lucía: Tan grande, grande, grande,
Que es inútil escaparse de tu amor...
Lucía: No quiero que vivamos todo el tiempo
Discutiendo sin parar,
Por culpa de este estúpido egoísmo
Que nos hace tanto mal...
Joaquín: ¿Y nunca has pensado si realmente,
Aún estás enamorada?
No has pensado quizás
Si no sería mejor que te olvidaras
Para siempre de mi amor...
Lucía: No es así, no es así !
La vida es lo que tú me das a mí,
Por eso no me importa estar contigo
Aunque tenga que sufrir...
Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
Y luego te amo...
Lucía: No me dejes jamás,
Lucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...
Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
Y luego te amo...
Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...
Lucía y Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía: Que grande, grande, grande, como tú
No existe nadie ni lo habrá...
Grande, Grande, Grande
Lucía: Com você é impossível,
Tentar te entender, já sei,
São tantas suas manias e defeitos
Que nem você consegue ver...
Joaquín: É que você é uma menina mimada,
Quer sempre ter razão,
Rebelde, arrogante e orgulhosa,
Já não tem solução...
Lucía e Joaquín: E, no entanto, quando você quer
Me faz mais feliz que ninguém, assim é você,
Lucía: Tão grande, grande, grande,
Que é inútil escapar do seu amor...
Lucía: Não quero que fiquemos o tempo todo
Discutindo sem parar,
Por causa desse estúpido egoísmo
Que nos faz tanto mal...
Joaquín: E você nunca pensou se realmente,
Ainda está apaixonada?
Não pensou talvez
Se não seria melhor esquecer
Para sempre do meu amor...
Lucía: Não é assim, não é assim!
A vida é o que você me dá,
Por isso não me importa estar com você
Mesmo que eu tenha que sofrer...
Lucía e Joaquín: Te amo, e depois te odeio, e depois te amo, e depois te odeio,
E depois te amo...
Lucía: Não me deixe jamais,
Lucía e Joaquín: Que grande, grande, grande, como você
Não existe ninguém nem haverá...
Lucía e Joaquín: Te amo, e depois te odeio, e depois te amo, e depois te odeio,
E depois te amo...
Joaquín: Não me deixe jamais,
Lucía e Joaquín: Que grande, grande, grande, como você
Não existe ninguém nem haverá...
Lucía e Joaquín: Não me deixe jamais,
Lucía: Que grande, grande, grande, como você
Não existe ninguém nem haverá...
Composição: A. Testa / Tony Renis