Grande, Grande, Grande

Grande, Grande, Grande

Grande, Grande, Grande

Lucía: Com você é impossível,Lucía: Contigo es imposible,
Tentar te entender, já sei,Tratar de comprenderte, ya lo sé,
São tantas suas manias e defeitosSon tantas tus manías y defectos
Que nem você consegue ver...Que ni tú los puedes ver...
Joaquín: É que você é uma menina mimada,Joaquín: Es que eres una niña caprichosa,
Quer sempre ter razão,Quieres siempre la razón,
Rebelde, arrogante e orgulhosa,Rebelde, arrogante y orgullosa,
Já não tem solução...Ya no tienes solución...
Lucía e Joaquín: E, no entanto, quando você querLucía y Joaquín: Y sin embargo cuando tú lo quieres
Me faz mais feliz que ninguém, assim é você,Me haces más feliz que nadie, así eres tú,
Lucía: Tão grande, grande, grande,Lucía: Tan grande, grande, grande,
Que é inútil escapar do seu amor...Que es inútil escaparse de tu amor...
Lucía: Não quero que fiquemos o tempo todoLucía: No quiero que vivamos todo el tiempo
Discutindo sem parar,Discutiendo sin parar,
Por causa desse estúpido egoísmoPor culpa de este estúpido egoísmo
Que nos faz tanto mal...Que nos hace tanto mal...
Joaquín: E você nunca pensou se realmente,Joaquín: ¿Y nunca has pensado si realmente,
Ainda está apaixonada?Aún estás enamorada?
Não pensou talvezNo has pensado quizás
Se não seria melhor esquecerSi no sería mejor que te olvidaras
Para sempre do meu amor...Para siempre de mi amor...
Lucía: Não é assim, não é assim!Lucía: No es así, no es así !
A vida é o que você me dá,La vida es lo que tú me das a mí,
Por isso não me importa estar com vocêPor eso no me importa estar contigo
Mesmo que eu tenha que sofrer...Aunque tenga que sufrir...
Lucía e Joaquín: Te amo, e depois te odeio, e depois te amo, e depois te odeio,Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
E depois te amo...Y luego te amo...
Lucía: Não me deixe jamais,Lucía: No me dejes jamás,
Lucía e Joaquín: Que grande, grande, grande, como vocêLucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
Não existe ninguém nem haverá...No existe nadie ni lo habrá...
Lucía e Joaquín: Te amo, e depois te odeio, e depois te amo, e depois te odeio,Lucía y Joaquín: Te amo, y luego te odio, y luego te amo, y luego te odio,
E depois te amo...Y luego te amo...
Joaquín: Não me deixe jamais,Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía e Joaquín: Que grande, grande, grande, como vocêLucía y Joaquín: Que grande, grande, grande, como tú
Não existe ninguém nem haverá...No existe nadie ni lo habrá...
Lucía e Joaquín: Não me deixe jamais,Lucía y Joaquín: No me dejes jamás,
Lucía: Que grande, grande, grande, como vocêLucía: Que grande, grande, grande, como tú
Não existe ninguém nem haverá...No existe nadie ni lo habrá...