Heroína Solitária

Heroína Solitária

Heroína Solitária

Lucía: Como todas as manhãs, cinco dias na semana,Lucía: Como todas las mañanas, cinco días por semana,
Ela chega dez em ponto na firma,Ella llega diez en punto a la oficina,
Nos seus passos tudo é pressa, sempre com um sorriso,En sus pasos todo es prisa, lleva siempre una sonrisa,
Não teme o tom cinza da rotina,No le teme al tono gris de la rutina,
Lucía e Joaquín: Porque está apaixonada,Lucía y Joaquín: Porque está enamorada,
Porque vem preparada pra ver seu amor,Porque viene preparada para ver su amor,
Um amor que é invisível, um amor que é impossível entre os dois...Un amor que es invisible, un amor que imposible entre los dos. . .
Lucía e Joaquín: Heroína solitária,Lucía y Joaquín: Heroína solitaria,
Ela é sua secretária e o ama,Ella es su secretaria y lo ama,
Se confunde no infernoSe confunde en el infierno
De querer e não ter... e o ama...De quererlo y no tenerlo. . . y lo ama. . .
Lucía: Ela sabe da vida dele, suas amantes preferidas,Lucía: Ella sabe de su vida, sus amantes preferidas,
Ele ignora o amor que ela sente,Él ignora el amor que ella siente,
Joaquín: Seus amores a machucam, mas mesmo assim manda flores,Joaquín: La lastiman sus amores pero igual les manda flores,
Ele pede e pra ela isso é suficiente,Él lo pide y para ella es suficiente,
Lucía e Joaquín: Porque continua apaixonada,Lucía y Joaquín: Porque sigue enamorada,
Porque não se importa com nada, a não ser esse amor,Porque no le importa nada, a no ser ese amor,
Um amor que é invisível, um amor que é impossível entre os dois...Un amor que invisible, un amor que es imposible entre los dos. . .
Lucía e Joaquín: Heroína solitária,Lucía y Joaquín: Heroína solitaria,
Ela é sua secretária e o ama,Ella es su secretaria y lo ama,
Se confunde no infernoSe confunde en el infierno
De querer e não ter... e o ama...De quererlo y no tenerlo. . . y lo ama. . .
Lucía: Ela sabe que esse amor,Lucía: Ella sabe que ese amor,
É um caminho pro sofrimento,Es camino hacia el dolor,
Lucía e Joaquín: É querer tocar o céu com as mãos,Lucía y Joaquín: Es querer tocar el cielo con las manos,
Lucía: Mas nada pode fazer,Lucía: Pero nada puede hacer,
E tem que esconder,Y lo tiene que esconder,
Lucía e Joaquín: Ao entrar por aquela porta às dez...Lucía y Joaquín: Al entrar por esa puerta al dar las diez. . .
Lucía e Joaquín: Heroína solitária,Lucía y Joaquín: Heroína solitaria,
Ela é sua secretária e o ama,Ella es su secretaria y lo ama,
Se confunde no infernoSe confunde en el infierno
De querer e não ter... e o ama...De quererlo y no tenerlo. . . y lo ama. . .