Hombre

Homem

Hombre

Lucía: Homem, sedutor ingênuo, com disfarce de gênioLucía: Hombre, seductor ingenuo, con disfraz de genio
E altivez de conde,Y altivez de conde,
Homem, mesmo que disfarce, dá pra ver na sua caraHombre, aunque disimules se te ve en la cara
Sempre o que esconde,Siempre lo que escondes,
Homem, como um lobo em cio, caçador no chãoHombre, como un lobo en celo, tirador en suelo
Esperando a hora,Esperando el golpe,
Homem, consegue sua presa e depois esqueceHombre, conseguís tu presa y después te olvidas
Até do nome dela,Hasta de su nombre,
Homem, se sente gigante, o melhor do mundo,Hombre, te sientes gigante, el mejor del mundo,
O maior amante,El mayor amante,
Conta suas façanhas com um sorriso bobo de arrogante,Cuentas tus hazañas con una sonrisa tonta de arrogante,
Coração vazio, insensível e frio, pobre, infeliz...Corazón vacío, insensible y frío, pobre, infeliz. . .
Homem,Hombre,
Nunca amarás como uma mulher sábia ama um homem,No amarás jamás como una mujer sabia para un hombre,
Homem,Hombre,
Porque seu egoísmo é como um abismo que não tem fim,Porque tu egoísmo es como un abismo que no tiene fin,
Homem,Hombre,
Um dia você vai chorar sobre uma cama solitária e fria,Llorarás un día sobre una cama solitaria y fría,
Homem,Hombre,
Quando perceber que já não se lembraCuando te des cuenta que ya no se acuerda
Ninguém mais de você...Nadie más de ti. . .
Homem, anda pela vida fechando os olhos,Hombre, andas por la vida cerrando los ojos,
Repartindo feridas,Repartiendo heridas,
Vive o momento, mata ilusões, fere sentimentos,Vives el momento, matas ilusiones, hieres sentimientos,
Coração vazio, insensível e frio, pobre, infeliz...Corazón vacío, insensible y frío, pobre, infeliz. . .
Homem,Hombre,
Nunca amarás como uma mulher sábia ama um homem,No amarás jamás como una mujer sabia para un hombre,
Homem,Hombre,
Porque seu egoísmo é como um abismo que não tem fim,Porque tu egoísmo es como un abismo que no tiene fin,
Homem,Hombre,
Um dia você vai chorar sobre uma cama solitária e fria,Llorarás un día sobre una cama solitaria y fría,
Homem,Hombre,
Quando perceber que já não se lembraCuando te des cuenta que ya no se acuerda
Ninguém mais de você...Nadie más de ti. . .