La Telenovela
Joaquín: señor juez, señor juez
Esta carta es para usted
Abandono yo esta vida
Ya que nada me consuela
Mi mujer me ha dejado
Por una telenovela. . .
Cuando llego a mi casa
Nunca huele a comida
Mi mujer siempre en su cuarto
Y la televisión prendida
Cuando mira la novela
Hasta mi nombre se le olvida
Me da un beso y me dice. . .
Lucía: "luis alfredo de mi vida"
Joaquín: oye, soy yo
Lucía: "luis alfredo de mi vida"
Joaquín: oye, que soy yo
Lucía: "luis alfredo de mi vida"
Déjame que te la cuente
Ella está embarazada
Ese hijo no es suyo
Pero el no sabe nada
Joaquín: por mi que no se preocupe
No diré ni una palabra
Por un plato de comida
Y una cerveza bien helada
Oye, por favor!
Una cerveza bien helada
Coro: oye, por favor
Una cerveza bien helada
Joaquín y coro: no me habla, no me mira
No se baña, no cocina
Los niños tienen hambre
Al menor le dio un calambre
Se nos murió el perro
Y se nos va a morir la abuela
Pero en casa no hay quien pueda
Con la telenovela
Joaquín: oh, no! no hay quien pueda
Con una telenovela
Oh no! no hay quien pueda
Con una telenovela
Coro: oh, no! no hay quien pueda
Con una telenovela
Oh no! no hay quien pueda
Con una telenovela
Joaquín: pensé para mis adentros
Esto acabará algún día
Señora, ¿ve la novela?
Pregunté a una vecina
Me dijo que era cortita
Que pronto terminaría
Vecina va el capítulo 800
Faltan 500 todavía
Joaquín: oye, que horror;
Faltan 500 todavía
Coro: oye, que horror;
Faltan 500 todavía
Joaquín y coro: no me habla, no me mira
No se baña, no cocina
Los niños tienen hambre
Al menor le dio un calambre
Se nos murió el perro
Y se nos va a morir la abuela
Pero en casa no hay quien pueda
Con la telenovela
Joaquín: señor juez, señor juez
Esto lo he pensado bien
Y lamento yo decirle
Que suicidarme ya no pueda
Es que tengo que saber
El final
De la novela
Joaquín y coro: no me habla, no me mira
No se baña, no cocina
Los niños tienen hambre
Al menor le dio un calambre
Se nos murió el perro
Y se nos va a morir la abuela
Pero en casa no hay quien pueda
Con la telenovela
A Novela
Joaquín: senhor juiz, senhor juiz
Essa carta é pra você
Eu abandono essa vida
Pois nada me consola
Minha mulher me deixou
Por uma novela...
Quando chego em casa
Nunca tem comida
Minha mulher sempre no quarto
E a televisão ligada
Quando assiste a novela
Até meu nome ela esquece
Me dá um beijo e me diz...
Lucía: "luis alfredo da minha vida"
Joaquín: ei, sou eu
Lucía: "luis alfredo da minha vida"
Joaquín: ei, sou eu
Lucía: "luis alfredo da minha vida"
Deixa eu te contar
Ela está grávida
Esse filho não é seu
Mas ele não sabe de nada
Joaquín: que ele não se preocupe
Não vou dizer uma palavra
Por um prato de comida
E uma cerveja bem gelada
Ei, por favor!
Uma cerveja bem gelada
Refrão: ei, por favor
Uma cerveja bem gelada
Joaquín e refrão: não me fala, não me olha
Não se banha, não cozinha
As crianças estão com fome
O menor teve uma cãibra
Nosso cachorro morreu
E nossa avó vai morrer
Mas em casa não tem quem cuide
Da novela
Joaquín: oh, não! não tem quem cuide
De uma novela
Oh não! não tem quem cuide
De uma novela
Refrão: oh, não! não tem quem cuide
De uma novela
Oh não! não tem quem cuide
De uma novela
Joaquín: pensei comigo mesmo
Isso vai acabar algum dia
Senhora, você assiste a novela?
Perguntei a uma vizinha
Ela disse que era rapidinha
Que logo ia acabar
Vizinha, vai pro capítulo 800
Faltam 500 ainda
Joaquín: ei, que horror;
Faltam 500 ainda
Refrão: ei, que horror;
Faltam 500 ainda
Joaquín e refrão: não me fala, não me olha
Não se banha, não cozinha
As crianças estão com fome
O menor teve uma cãibra
Nosso cachorro morreu
E nossa avó vai morrer
Mas em casa não tem quem cuide
Da novela
Joaquín: senhor juiz, senhor juiz
Pensei bem sobre isso
E lamento dizer
Que suicidar-me não posso mais
É que eu preciso saber
O final
Da novela
Joaquín e refrão: não me fala, não me olha
Não se banha, não cozinha
As crianças estão com fome
O menor teve uma cãibra
Nosso cachorro morreu
E nossa avó vai morrer
Mas em casa não tem quem cuide
Da novela