Las Cosas Simples

As Coisas Simples

Las Cosas Simples

Lucía: hoje voltaram à minha menteLucía: hoy han vuelto a mi mente
De um canto do coraçãoDe un rincón del corazón
Os lugares e as pessoasLos lugares y la gente
Que a vida levouQue la vida se llevó
Joaquín: e embora o tempo tenha passadoJoaquín: y aunque el tiempo ha pasado
Embora tudo já tenha mudadoAunque todo ya cambió
Sempre estão ao meu ladoSiempre siguen a mi lado
Sempre estão ao meu ladoSiempre siguen a mi lado
Sempre estão onde estou euSiempre están donde estoy yo
Lucía e Joaquín: as coisas simples da vidaLucía joaquín: las cosas simples de la vida
Jamais se podem esquecerJamás se pueden olvidar
E com o passar dos anosY con el paso de los años
Se querem a cada dia maisSe quieren cada día más
Trazendo essas lembrançasTrayéndonos esos recuerdos
Que sem querer te fazem chorarQue sin querer te hacen llorar
Lucía e Joaquín: as coisas simples da vidaLucía joaquín: las cosas simples de la vida
Voltaram um dia sem avisarVuelven un día sin llamar
Trazendo essas lembrançasTrayéndonos esos recuerdos
Que sem querer te fazem chorarQue sin querer te hacen llorar
Joaquín: hoje voltou à minha memóriaJoaquín: hoy ha vuelto a mi memoria
A saudade do seu amorLa nostalgia de tu amor
Lucía: as palavras, as históriasLucía: las palabras, las historias
Que meu pai me deixouQue mi padre me dejó
E embora tudo esteja tão longeY aunque todo está tan lejos
Embora tudo já tenha passadoAunque todo ya pasó
Joaquín: ao me olhar no espelhoJoaquín: al mirarme en el espejo
Ao me olhar no espelhoAl mirarme en el espejo
Hoje os vi ao meu redorHoy los vi a mi alrededor
Lucía e Joaquín: as coisas simples da vidaLucía joaquín: las cosas simples de la vida
Jamais se podem esquecerJamás se pueden olvidar
E com o passar dos anosY con el paso de los años
Se querem a cada dia maisSe quieren cada día más
Trazendo essas lembrançasTrayéndonos esos recuerdos
Que sem querer te fazem chorarQue sin querer te hacen llorar
Lucía e Joaquín: as coisas simples da vidaLucía joaquín: las cosas simples de la vida
Voltaram um dia sem avisarVuelven un día sin llamar
Trazendo essas lembrançasTrayéndonos esos recuerdos
Que sem querer te fazem chorar.Que sin querer te hacen llorar.