Llorando y Riendo

Chorando e Rindo

Llorando y Riendo

Lucía: Você, me olhou nos olhos,Lucía: Tú, me miraste a los ojos,
Você, me pegou pelas mãos,Tú, me tomaste las manos,
Você, foi embora de repente sem me dizer adeus,Tú, te marchaste de pronto sin decirme adiós,
Sem me dizer adeus...Sin decirme adiós. . .
Joaquín: Eu, entendi com o tempo queJoaquín: Yo, comprendí con el tiempo que
Ainda te amava eAún te seguía queriendo y
Corri de volta pra te encontrar e te pedir perdão,Volví corriendo a buscarte a pedirte perdón,
Te pedir perdão...A pedirte perdón. . .
Lucía e Joaquín: E os dois acabamos chorando,Lucía y Joaquín: Y los dos terminamos llorando,
Os dois acabamos rindo,Los dos terminamos riendo,
E entre lágrimas e risadas juramosY entre llantos y risas juramos
Começar de novo...Volver a empezar de nuevo. . .
E os dois acabamos chorando,Y los dos terminamos llorando,
Os dois acabamos rindo,Los dos terminamos riendo,
Prometendo deixar o passadoPrometiendo dejar el pasado
Em um canto do tempo...En un rincón del tiempo. . .
Lucía: Você, o melhor dos meus sonhos,Lucía: Tú, el mejor de mis sueños,
Joaquín: Você, a lembrança mais doceJoaquín: Tú, el más dulce recuerdo
Lucía e Joaquín: Foi que hoje ao nos vermos de novoLucía y Joaquín: Fue que hoy al vernos de nuevo
Não conseguimos fingir, não quisemos fingir...No pudimos fingir, no quisimos fingir. . .
Lucía e Joaquín: E os dois acabamos chorando,Lucía y Joaquín: Y los dos terminamos llorando,
Os dois acabamos rindo,Los dos terminamos riendo,
E entre lágrimas e risadas juramosY entre llantos y risas juramos
Começar de novo...Volver a empezar de nuevo. . .
E os dois acabamos chorando,Y los dos terminamos llorando,
Os dois acabamos rindo,Los dos terminamos riendo,
Prometendo deixar o passadoPrometiendo dejar el pasado
Em um canto do tempo...En un rincón del tiempo. . .