Me Refugio En Ti
Joaquín: Cuando tengo una pena,
Cuando tengo un gran dolor,
Cuando todo me da vueltas,
Y no encuentro solución,
Me refugio en ti, me refugio en ti,
Yo me refugio en ti, me refugio en ti. . .
Lucía: Cuando vuelves tarde a casa,
Porque todo quedó mal,
Yo presiento en tu mirada,
Que me necesitas más,
Y te refugias en mí, te refugias en mí,
Tú te refugias en mí, te refugias en mí. . .
Lucía y Joaquín: Es que juntos aprendimos,
A beber del mismo vaso,
Cuando hay agua, sólo agua,
Y cuando hay vino todo el vino. . .
Contra todo y contra todos,
En las malas y en las buenas,
Será mía tu alegría,
Y será tuya mi tristeza. . .
Lucía y Joaquín: Cuando vemos que los años,
Van trayendo la vejez,
Cuando vemos que la vida,
No se puede detener,
Joaquín: Yo me refugio en ti,
Lucía: Te refugias en mí,
Joaquín: Yo me refugio en ti,
Lucía: Te refugias en mí. . .
Lucía y Joaquín: Es que juntos aprendimos,
A beber del mismo vaso,
Cuando hay agua, sólo agua,
Y cuando hay vino todo el vino. . .
Contra todo y contra todos,
En las malas y en las buenas,
Será mía tu alegría,
Y será tuya mi tristeza. . .
Me Refugio Em Você
Joaquín: Quando eu tenho uma dor,
Quando eu sinto um grande sofrimento,
Quando tudo gira ao meu redor,
E não encontro solução,
Me refugio em você, me refugio em você,
Eu me refugio em você, me refugio em você...
Lucía: Quando você volta tarde pra casa,
Porque tudo deu errado,
Eu percebo no seu olhar,
Que você precisa de mim mais,
E você se refugia em mim, se refugia em mim,
Você se refugia em mim, se refugia em mim...
Lucía e Joaquín: É que juntos aprendemos,
A beber do mesmo copo,
Quando tem água, só água,
E quando tem vinho, todo o vinho...
Contra tudo e contra todos,
Nas horas ruins e nas boas,
Sua alegria será minha,
E minha tristeza será sua...
Lucía e Joaquín: Quando vemos que os anos,
Vão trazendo a velhice,
Quando vemos que a vida,
Não pode ser parada,
Joaquín: Eu me refugio em você,
Lucía: Você se refugia em mim,
Joaquín: Eu me refugio em você,
Lucía: Você se refugia em mim...
Lucía e Joaquín: É que juntos aprendemos,
A beber do mesmo copo,
Quando tem água, só água,
E quando tem vinho, todo o vinho...
Contra tudo e contra todos,
Nas horas ruins e nas boas,
Sua alegria será minha,
E minha tristeza será sua...
Composição: Joaquín Galán / Lucía Galán