Me Refugio En Ti

Me Refugio Em Você

Me Refugio En Ti

Joaquín: Quando eu tenho uma dor,Joaquín: Cuando tengo una pena,
Quando eu sinto um grande sofrimento,Cuando tengo un gran dolor,
Quando tudo gira ao meu redor,Cuando todo me da vueltas,
E não encontro solução,Y no encuentro solución,
Me refugio em você, me refugio em você,Me refugio en ti, me refugio en ti,
Eu me refugio em você, me refugio em você...Yo me refugio en ti, me refugio en ti. . .
Lucía: Quando você volta tarde pra casa,Lucía: Cuando vuelves tarde a casa,
Porque tudo deu errado,Porque todo quedó mal,
Eu percebo no seu olhar,Yo presiento en tu mirada,
Que você precisa de mim mais,Que me necesitas más,
E você se refugia em mim, se refugia em mim,Y te refugias en mí, te refugias en mí,
Você se refugia em mim, se refugia em mim...Tú te refugias en mí, te refugias en mí. . .
Lucía e Joaquín: É que juntos aprendemos,Lucía y Joaquín: Es que juntos aprendimos,
A beber do mesmo copo,A beber del mismo vaso,
Quando tem água, só água,Cuando hay agua, sólo agua,
E quando tem vinho, todo o vinho...Y cuando hay vino todo el vino. . .
Contra tudo e contra todos,Contra todo y contra todos,
Nas horas ruins e nas boas,En las malas y en las buenas,
Sua alegria será minha,Será mía tu alegría,
E minha tristeza será sua...Y será tuya mi tristeza. . .
Lucía e Joaquín: Quando vemos que os anos,Lucía y Joaquín: Cuando vemos que los años,
Vão trazendo a velhice,Van trayendo la vejez,
Quando vemos que a vida,Cuando vemos que la vida,
Não pode ser parada,No se puede detener,
Joaquín: Eu me refugio em você,Joaquín: Yo me refugio en ti,
Lucía: Você se refugia em mim,Lucía: Te refugias en mí,
Joaquín: Eu me refugio em você,Joaquín: Yo me refugio en ti,
Lucía: Você se refugia em mim...Lucía: Te refugias en mí. . .
Lucía e Joaquín: É que juntos aprendemos,Lucía y Joaquín: Es que juntos aprendimos,
A beber do mesmo copo,A beber del mismo vaso,
Quando tem água, só água,Cuando hay agua, sólo agua,
E quando tem vinho, todo o vinho...Y cuando hay vino todo el vino. . .
Contra tudo e contra todos,Contra todo y contra todos,
Nas horas ruins e nas boas,En las malas y en las buenas,
Sua alegria será minha,Será mía tu alegría,
E minha tristeza será sua...Y será tuya mi tristeza. . .