Mentía

Mentira

Mentía

Lucía: "Um dia eu vou aprender a não me deixar levar tanto pelo coração,Lucía: "Algún día aprenderé a no dejarme llevar tanto por el corazón,
A saber ouvir além das palavras..."A saber escuchar más allá de las palabras. . . "
Joaquín: Eu te juro que não quero nada mais do que estar com você,Joaquín: Yo te juro que no quiero nada más que estar contigo,
Lucía: Era mentira...Lucía: Mentía. . .
Joaquín: Você é algo diferente de tudo que eu já conheci,Joaquín: Eres algo diferente a todo lo que he conocido,
Lucía: Era mentira...Lucía: Mentía. . .
Joaquín: Eu vivi esperando alguém como você,Joaquín: He vivido esperando a alguien como tú,
Alguém como você, alguém como você,A alguien como tú, a alguien como tú,
E mesmo que aconteça o que acontecer, sempre vou seguir seu caminho...Y aunque pase lo que pase siempre iré por tu camino. . .
Lucía: Era mentira...Lucía: Mentía. . .
Lucía: Ele mentia, mentia, como uma idiota eu acreditava,Lucía: El mentía, mentía, como idiota le creía,
Ele mentia, mentia, quem ia imaginar,El mentía, mentía, quién lo iba a imaginar,
Ele mentia, mentia, mas eu soube a verdade,El mentía, mentía, pero supe la verdad,
Eu era só mais uma...Yo era solamente una más. . .
Ele mentia,El mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Era mentira,Lucía: Mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Como uma idiota eu acreditava, ele mentia,Lucía: Como idiota le creía, él mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Era mentira,Lucía: Mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Quem ia imaginar, ele mentia,Lucía: Quien lo iba a imaginar, él mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Era mentira,Lucía: Mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Mas eu soube a verdade, eu era na vida dele só mais uma...Lucía: Pero supe la verdad, yo era en su vida una más. . .
Joaquín: Quando sinto que não estou perto de você, estou perdido,Joaquín: Cuando siento que no estoy cerca de ti estoy perdido,
Lucía: Era mentira...Lucía: Mentía. . .
Joaquín: Ao seu lado, para mim, a vida tem outro sentido,Joaquín: A tu lado para mí la vida tiene otro sentido,
Lucía: Era mentira...Lucía: Mentía. . .
Joaquín: Eu vivi imaginando sempre alguém como você,Joaquín: He vivido imaginando siempre a alguien como tú,
Alguém como você, alguém como você,A alguien como tú, a alguien como tú,
E eu sabia que seu amor estava escrito no meu destino,Y sabía que tu amor estaba escrito en mi destino,
Lucía: Era mentira...Lucía: Mentía. . .
Lucía: Ele mentia, mentia, como uma idiota eu acreditava,Lucía: El mentía, mentía, como idiota le creía,
Ele mentia, mentia, quem ia imaginar,El mentía, mentía, quién lo iba a imaginar,
Ele mentia, mentia, mas eu soube a verdade,El mentía, mentía, pero supe la verdad,
Eu era só mais uma...Yo era solamente una más. . .
Ele mentia,El mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Era mentira,Lucía: Mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Como uma idiota eu acreditava, ele mentia,Lucía: Como idiota le creía, él mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Era mentira,Lucía: Mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Quem ia imaginar, ele mentia,Lucía: Quien lo iba a imaginar, él mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Era mentira,Lucía: Mentía,
Coro: Era mentira...Coro: Mentía. . .
Lucía: Mas eu soube a verdade, eu era na vida dele só mais uma...Lucía: Pero supe la verdad, yo era en su vida una más. . .