Mi Vida

Minha Vida

Mi Vida

Lucía: Pelo que você foi pra mim,Lucía: Por lo que fuiste tú para mí,
Pelos anos felizes que comparti,Por los años felices que compartí,
Pelas coisas que me deu,Por las cosas que me diste,
Por ainda estar aqui...Por seguir todavía aquí. . .
Joaquín: Pela sua paciência e compreensão,Joaquín: Por tu paciencia y comprensión,
Por me dar a força que me faltou,Por brindarme la fuerza que me faltó,
Por ter me acompanhado,Por haberme acompañado,
Na alegria e na dor...En la alegría y el dolor. . .
Lucía e Joaquín: Vida, minha vida, quero te pedir perdão,Lucía y Joaquín: Vida, mi vida, te quiero pedir perdón,
P pelo dano e as feridas que semeei no seu coração,Por el daño y las heridas que sembré en tu corazón,
Vida, minha vida,Vida, mi vida,
Joaquín: Vou tentar ser melhor, e prometo neste dia,Joaquín: Trataré de ser mejor, y prometo en este día,
Jamais deixarei de te amar, palavra de amor...Jamás dejaré de quererte, palabra de amor. . .
Lucía: Quantas lembranças voltam pra mim,Lucía: Cuántos recuerdos vuelven a mí,
Quando às vezes te vejo ir e vir,Cuando a veces te veo ir y venir,
Quantos sonhos compartilhados,Cuántos sueños compartidos,
Quantas vontades de viver...Cuántas ganas de vivir. . .
Joaquín: Antes que o tempo pare o relógio,Joaquín: Antes que el tiempo pare el reloj,
E tenhamos que nos dar o último adeus,Y tengamos que darnos el último adiós,
Antes da despedida,Antes de la despedida,
Caso um dia eu já não esteja...Por si un día ya no estoy. . .
Lucía e Joaquín: Vida, minha vida, quero te pedir perdão,Lucía y Joaquín: Vida, mi vida, te quiero pedir perdón,
P pelo dano e as feridas que semeei no seu coração,Por el daño y las heridas que sembré en tu corazón,
Vida, minha vida,Vida, mi vida,
Joaquín: Vou tentar ser melhor, e prometo neste dia,Joaquín: Trataré de ser mejor, y prometo en este día,
Jamais deixarei de te amar, palavra de amor...Jamás dejaré de quererte, palabra de amor. . .