Miente

Mente

Miente

Lucía: Ele diz que me ama, diz que sente minha falta,Lucía: Me dice que me quiere, me dice que me extraña,
Tem minha alma presa, da noite pro dia, é uma falta,Me tiene el alma presa de la noche a la mañana,
Me sinto diferente, tão mudada,Me siento diferente, me siento tan cambiada,
Morrendo de ansiedade esperando sua chamada,Me muero de impaciencia esperando su llamada,
Quando estou ao seu lado, nada mais importa pra mim,Cuando estoy a su lado no me importa nada más,
E quando fico sozinha, só fico lembrando assim...Y cuando quedo sola no hago más que recordar. . .
Joaquín: Eu te amo, nunca amei assim,Joaquín: Te quiero, no he querido nunca así,
Eu te amo, só vivo pra você...Te quiero, sólo vivo para ti. . .
Lucía: E a angústia não me deixa respirar...Lucía: Y la angustia no me deja respirar. . .
Lucía: Porque... mente, mente, mente, sei que mente,Lucía: Porque. . . miente, miente, miente, sé que miente,
Seus olhos, meus amigos, a galera tá dizendo,Me lo están diciendo sus ojos, mis amigos, la gente,
E eu, com minha covardia, deixo os dias passandoY yo con mi cobardía voy dejando pasar los días
Com medo da verdade...Por temor a la verdad. . .
Mas mente, mente, mente, como mente,Pero miente, miente, miente, cómo miente,
Tem algo aqui dentro que sabe, que sente,Tengo algo aquí dentro mío que lo sabe, que lo siente,
Eu vejo, mas nego, porque meu coração tá cegoLo veo, pero lo niego porque tengo el corazón ciego
De tanto amar...De tanto amar. . .
Lucía: Quando estou ao seu lado, nada mais importa pra mim,Lucía: Cuando estoy a su lado no me importa nada más,
E quando fico sozinha, só fico lembrando assim...Y cuando quedo sola no hago más que recordar. . .
Joaquín: Eu te amo, nunca amei assim,Joaquín: Te quiero, no he querido nunca así,
Eu te amo, só vivo pra você...Te quiero, sólo vivo para ti. . .
Lucía: E a angústia não me deixa respirar...Lucía: Y la angustia no me deja respirar. . .
Lucía: Porque... mente, mente, mente, sei que mente,Lucía: Porque. . . miente, miente, miente, sé que miente,
Seus olhos, meus amigos, a galera tá dizendo,Me lo están diciendo sus ojos, mis amigos, la gente,
E eu, com minha covardia, deixo os dias passandoY yo con mi cobardía voy dejando pasar los días
Com medo da verdade...Por temor a la verdad. . .
Mas mente, mente, mente, como mente,Pero miente, miente, miente, cómo miente,
Tem algo aqui dentro que sabe, que sente,Tengo algo aquí dentro mío que lo sabe, que lo siente,
Eu vejo, mas nego, porque meu coração tá cegoLo veo, pero lo niego porque tengo el corazón ciego
De tanto amar...De tanto amar. . .