Ojalá Que No Pase Nada

Tomara Que Não Aconteça Nada

Ojalá Que No Pase Nada

Lucía: Não tem explicações que valham quando se traí a alma,
Lucía: No hay explicaciones que valgan cuando se traiciona el alma,
Quando nos esmagam os sonhos,
Cuando nos aplastan nos sueños,
Quando se aproveitam daquele que ama,
Cuando se aprovechan del que ama,
E você me mentiu em silêncio, você me enganou na minha cara,
Y tú me has mentido en silencio, tú me has engañado en la cara,
Já tenho claro quem é voce,
Ya tengo muy claro quién eres,
Não tem explicações que valham...
No hay explicaciones que valgan. . .
Joaquín: Eu tentei te falar mil vezes,
Joaquín: Yo traté de hablarte mil veces,
Lucía: Mentira...
Lucía: Mentira. . .
Joaquín: Mas você jamais me escutava,
Joaquín: Pero tú jamás escuchabas,
Lucía: Mentira...
Lucía: Mentira. . .
Joaquín: Não quiseste nunca me entender,
Joaquín: No quisiste nunca entenderme,
Lucía: Mentira...
Lucía: Mentira. . .
Joaquín: Mesmo sabendo que alguma coisa acontecia,
Joaquín: Aún sabiendo que algo pasaba,
Lucía: Mentira...
Lucía: Mentira. . .
Joaquín: E ela me devolveu a vida, ela tem fogo na alma,
Joaquín: Y ella me ha devuelto la vida, ella tiene fuego en el alma,
Me dá tudo sem que eu peça, o que você me dá não basta...
Me da todo sin que lo pida, lo que tú me das no me basta. . .
Lucía: Tomara, tomara que não aconteça nada,
Lucía: Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que eu siga em teu pensamento,
Que yo siga en tu pensamiento
Quando esteja com ela na cama,
Cuando estés con ella en la cama,
Tomara que não consiga fazer, tomara que não aconteça nada..
Ojalá no puedas hacerlo, ojalá que no pase nada. . .
Tomara, tomara que não aconteça nada
Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que você morra de vergonha
Que te mueras de la vergüenza,
Que ela ria de você na tua cara
Que se ría de ti en la cara,
Quando veja que tem um homem
Cuando vea que tiene a un hombre,
Que de homem, não tem nada...
Que de hombre, no tiene nada. . .
Lucía: Não tem explicações que valham quando se é atacado pelas costas,
Lucía: No hay explicaciones que valgan cuando se atacó por la espalda,
Quando pisam nos sentimentos,
Cuando pisan los sentimientos
Daqueles que por medo se calam...
De los que por miedo se callan. . .
Joaquín: Nosso amor parou no tempo, e o tempo só é distância,
Joaquín: Nuestro amor quedó en el tiempo, y el tiempo sólo es distancia,
Hoje eu quero viver o presente, o passado já não me alcansa...
Hoy quiero vivir el presente, el pasado ya no me alcanza. . .
Lucía: Tomara, tomara que não aconteça nada,
Lucía: Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que eu siga em teu pensamento
Que yo siga en tu pensamiento
Quando esteja com ela na cama,
Cuando estés con ella en la cama,
Tomara que não consiga fazer, tomara que não aconteça nada...
Ojalá no puedas hacerlo, ojalá que no pase nada. . .
Tomara, tomara que não aconteça nada,
Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que você morra de vergonha,
Que te mueras de la vergüenza,
Que ela ria de você na tua cara,
Que se ría de ti en la cara,
Quando veja que tem um homem,
Cuando vea que tiene a un hombre,
Que de homem, não tem nada.
Que de hombre, no tiene nada.