Sentado a La Vera Del Camiño

Sentado a Beira do Caminho

Sentado a La Vera Del Camiño

Joaquín: Já não posso mais ficar aqui a esperar,
Joaquín: Ya no puedo más quedarme aquí a esperar,
Que, de repente, um dia você volte para mim,
A que un día de repente tú regreses junto a mí,
Tantos carros e caminhões apressados passam na minha frente,
Tantos coches y camiones apurados pasan frente a mí,
Estou sentado a beira de um caminho que não tem fim...
A la vera estoy sentado de un camino que no tiene fin...
Lucía: Meu olhar vaga na distância de um caminho triste,
Lucía: Mi mirada vaga en la distancia de un camino triste,
Onde a tristeza e a saudade do teu amor ainda existem,
Donde la tristeza y la nostalgia de tu amor aún existe,
E este sol que queima em meu rosto o pouco de alegria,
Y este sol que quema en mi rostro lo poco de alegría,
Que me resta quando penso que talvez eu possa te ver um dia...
Que me queda cuando pienso que tal vez yo pueda verte un día...
Lucía e Joaquín: Eu quero esquecer, mas insisto,
Lucía y Joaquín: Yo quiero olvidar, pero insisto,
Preciso pensar que eu existo, eu existo, eu existo...
Preciso pensar que yo existo, yo existo, yo existo...
Joaquín: E de pronto chove sem parar e então eu choro tanto,
Joaquín: Y de pronto llueve sin parar y entonces lloro tanto,
E as gotas da chuva sem querer se confundem com meu pranto...
Y las gotas de la lluvia sin querer se confunden con mi llanto...
Busco em todos os lugares teu carinho e não encontro nada,
Busco en todos los lugares tu cariño y no encuentro nada,
E fico pelas noites sem dormir imaginando tua chegada...
Y me quedo por las noches sin dormir imaginando tu llegada...
Eu quero esquecer, mas insisto,
Lucía y Joaquín: Yo quiero olvidar, pero insisto,
Preciso pensar que eu existo, eu existo, eu existo
Preciso pensar que yo existo, yo existo, yo existo...
Lucía: Carros e caminhões, luzes, gente,
Lucía: Coches y camiones, luces, gente,
Tudo, tudo se confudem em minha mente,
Todo, todo se confunden en mi mente,
E minha sombra me acompanha e vê que eu
Y mi sombra me acompaña y ve que yo
Estou morrendo lentamente...
Estoy muriendo lentamente...
Só você não vê que eu não posso mais seguir este destino,
Sólo tú no ves que ya no puedo más seguir este destino,
E esperar a vida inteira por teu amor aqui a beira do caminho...
Y esperar la vida entera por tu amor aquí a la vera del camino...
Lucía e Joaquín: Eu quero esquecer, mas insisto, mas insisto,
Lucía y Joaquín: Yo quiero olvidar, pero insisto,
Preciso pensar que eu existo, eu existo, eu existo...
Preciso pensar que yo existo, yo existo, yo existo...
Joaquín: Já não posso mais ficar aqui?
Joaquín: Ya no puedo más quedarme aquí...
Lucía: Já não posso mais ficar aqui?
Lucía: Lucía: Ya no puedo más quedarme aquí...
Joaquín: Já já não posso mais ficar aqui?
Joaquín: Ya no puedo más quedarme aquí...