Si Tu No Estas Comigo

Se Você Não Estiver Comigo

Si Tu No Estas Comigo

Joaquín: Antes de você, eu era um idiota igual aos outros,Joaquín: Antes de ti, yo era un tonto igual que los demás,
Buscava prazer, me contentava em amar por amarBuscaba el placer, me conformaba con amar por amar
Lucía: Antes de você, minha companhia era a solidão,Lucía: Antes de ti, mi compañía era la soledad,
Não era feliz e não sabia o que queria encontrarNo era feliz y no sabía qué quería encontrar
Joaquín: Antes de você, só importava o corpo de uma mulher,Joaquín: Antes de ti, sólo importaba el cuerpo de una mujer,
E mostrar que nunca nenhum outro homem a amou como eu...Y demostrarle que jamás como yo ningún otro hombre la amó. . .
Lucía e Joaquín: E agora se você não está comigo não como, não durmo,Lucía y Joaquín: Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo,
Não falo, não respiro, não sonho, não sinto,No hablo, no respiro, no sueño, no siento,
Não vivo, não sorrio, não acredito em ninguém,No vivo, no sonrío, no creo en nadie,
Se você não está comigo, comigo, comigo...Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo. . .
Se você não está comigo não vejo, não escuto,Si tú no estás conmigo no veo, no escucho,
Me perco no caminho, não quero a vida,Me pierdo en el camino, no quiero la vida,
Não quero o que é meu, se você não está comigo...No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo. . .
Lucía: Antes de você, tudo na minha vida sempre era igual,Lucía: Antes de ti, todo en mi vida siempre daba igual,
Viver por viver, sem acreditar em nada, vendo o tempo passarVivir por vivir, sin creer en nada, viendo el tiempo pasar
Joaquín: Antes de você, busquei em mil corpos uma falsa felicidade,Joaquín: Antes de ti, busqué en mil cuerpos falsa felicidad,
Perdendo a noção do bem e do mal, da mentira e da verdade...Perdiendo la noción del bien y del mal, de la mentira y verdad. . .
Lucía e Joaquín: E agora se você não está comigo não como, não durmo,Lucía y Joaquín: Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo,
Não falo, não respiro, não sonho, não sinto,No hablo, no respiro, no sueño, no siento,
Não vivo, não sorrio, não acredito em ninguém,No vivo, no sonrío, no creo en nadie,
Se você não está comigo, comigo, comigo...Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo. . .
Se você não está comigo não vejo, não escuto,Si tú no estás conmigo no veo, no escucho,
Me perco no caminho, não quero a vida,Me pierdo en el camino, no quiero la vida,
Não quero o que é meu, se você não está comigo...No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo. . .