Siempre Línea Ocupada

Sempre Ocupado

Siempre Línea Ocupada

Lucía e Joaquín: Estou vivendo esta noite como nunca,Lucía y Joaquín: Vivo esta noche como nunca yo,
Ligado no telefone, maldito telefone,Pendiente del teléfono, maldito teléfono,
Que não quer ligar...Que no quiere llamar. . .
E eu sei que do outro lado alguém espera minha ligaçãoY sé que al otro lado alguien espera mi llamada
Como eu espero, alguém que sente como eu,Como espero yo, alguien que siente como yo,
Amor, orgulho e vaidade...Amor, orgullo y vanidad. . .
Não sei seu endereço nem seu sobrenome, só tenho seu telefone,No sé su dirección ni su apellido, sólo tengo su teléfono,
Estou há duas horas dando voltas,Estoy hace dos horas dando vueltas,
Vou falar, não aguento mais...Voy a hablar, no puedo más. . .
Linha ocupada, a noite está acabando,Línea ocupada, la noche se acaba,
Por que não me fala? Por que não me liga?Por qué no me habla? Por qué no me llama?
Quem tem a culpa? não importa,Quién tiene la culpa? no tiene importancia,
Preciso falar, vou tentar mil vezes mais...Tengo que hablar, voy a intentar mil veces más. . .
Não sei seu endereço nem seu sobrenome, só tenho seu telefone,No sé su dirección ni su apellido, sólo tengo su teléfono,
Estou há duas horas dando voltas,Estoy hace dos horas dando vueltas,
Vou falar, não aguento mais...Voy a hablar, no puedo más. . .
Linha ocupada, a noite está acabando,Línea ocupada, la noche se acaba,
Por que não me fala? Por que não me liga?Por qué no me habla? Por qué no me llama?
Quem tem a culpa? não importa,Quién tiene la culpa? no tiene importancia,
Preciso falar, vou tentar mil vezes mais...Tengo que hablar, voy a intentar mil veces más. . .
"O número que você discou,"El número que usted ha marcado,
Está em manutenção até novo aviso..."Ha entrado en reparaciones hasta nuevo aviso. . . "