Te Digo Blanco, Me Dices Negro

Te Digo Branco, Me Dizes Preto

Te Digo Blanco, Me Dices Negro

Lucía: Quanto mais eu te quero, menos eu te tenho,Lucía: Cuanto más te quiero, menos te tengo,
Quanto mais eu te busco, menos eu te encontro,Cuanto más te busco, menos te encuentro,
Se eu te dou carinho, você me pede fogo,Si te doy ternura, tú me pides fuego,
Se eu te dou palavras, você quer silêncio...Si te doy palabras, tú quieres silencio. . .
Joaquín: Se eu te digo branco, você me diz preto,Joaquín: Si te digo blanco, tú me dices negro,
Se eu digo "pega", você responde "tenho",Si te digo "toma", me contestas "tengo",
Se eu te dou carícias, você me pede beijos,Si te doy caricias, tú me pides besos,
Se eu entrego a alma, você quer meu corpo...Si te entrego el alma, tú quieres mi cuerpo. . .
Lucía e Joaquín: Mas por que será que se eu digo adeusLucía y Joaquín: Pero por qué será que si te digo adiós
Eu vou embora pra sempre,Me marcho para siempre,
Então você vem correndo me procurarEntonces tú vienes corriendo a buscarme
Com medo de me perder, com medo de me perder...Por miedo a perderme, por miedo a perderme. . .
Mas por que será que no amor se querPero por qué será que en el amor se quiere
O que não se tem,Lo que no se tiene,
Você toma o tempo dos sentimentos,Le tomas el tiempo a los sentimientos,
Eu te peço branco, você me oferece preto...Yo te pido blanco, tú me ofreces negro. . .
Lucía e Joaquín: Quando eu quero calma, você me dá tormento,Lucía y Joaquín: Cuando quiero calma, tú me das tormento,
Quando estou com pressa, pra você sobra tempo,Cuando tengo prisa, a ti te sobra el tiempo,
E seguimos sempre com o mesmo jogo,Y seguimos siempre con el mismo juego,
Quanto mais ganhamos, muito mais perdemos...Cuanto más ganamos, mucho más perdemos. . .
Lucía e Joaquín: Mas por que será que se eu digo adeusLucía y Joaquín: Pero por qué será que si te digo adiós
Eu vou embora pra sempre,Me marcho para siempre,
Então você vem correndo me procurarEntonces tú vienes corriendo a buscarme
Com medo de me perder, com medo de me perder...Por miedo a perderme, por miedo a perderme. . .
Mas por que será que no amor se querPero por qué será que en el amor se quiere
O que não se tem,Lo que no se tiene,
Você toma o tempo dos sentimentos,Le tomas el tiempo a los sentimientos,
Eu te peço branco, você me oferece preto...Yo te pido blanco, tú me ofreces negro. . .